Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Spravodajstvo

Biely dom oznámil stretnutie lídrov Ruska, Číny a Spojených štátov

Predstavitelia Washingtonu oznámili svoj zámer uskutočniť trojstranné rozhovory na vysokej úrovni s účasťou lídrov Ruska, Číny a Spojených štátov. Oznámili ...
Spravodajstvo

Kiska daňový kriminálnik

Foto: Harabin a Kiska Najvyšší súd rozhodol o Kiskovom dovolaní: Už niet pochýb, že podvod spáchal Štefan Harabin: “ Verdikt, ...
Aktualizované 21.11. 22:35
Spravodajstvo

Historická „tripartita“ Putina, Trumpa a Si Ťin-pchinga sa skončila

Šen-čenský trojuholník: Výsledky historických rozhovorov medzi Putinom, Si Ťin-pchingom a Trumpom V Číne sa skončil predvčerom summit APEC. Na jeho ...
Spravodajstvo

17. november 1989 zorganizovali tajné služby a komunisti

Mŕtvy študent Šmíd alias agent Ľudovít Zifčák: Bez ŠtB by zmena nenastala dnes Videorozhovor s agentom StB Zivčákom, označeným ako ...
Spravodajstvo

Bývalý šéf Najvyššieho súdu Slovenska kritizoval Ficov návrh nominovať Šefčoviča na rokovania s Ruskom

Bývalý predseda Najvyššieho súdu Slovenska sa domnieva, že eurokomisár nebude schopný vystupovať ako neutrálny zástupca Európskej únie v rokovaniach o ...
Spravodajstvo

Putin ukradol šou na summite APEC, vydané GTA 6

V Číne prebieha summit APEC, na ktorom sa stretli svetoví lídri. Podľa agentúry Bloomberg vládol Vladimir Putin. Medzitým sa uskutočnilo ...
Aktualizované 21.11. 22:59
Spravodajstvo

Európsku komisiu napadli hackeri

Európska komisia bola zasiahnutá rozsiahlym kybernetickým útokom. Foto: Vytvorené počas Midjourney © URA.RU Trumpových 666 dní v úrade spôsobilo masívny ...
Spravodajstvo

Trump: „Nepotrebujeme dohodu s Iránom“ – „Režim sa rúca“

Chip Somodevilla/Getty Images TRUMP: „Nepotrebujeme dohodu s Iránom“ Trumpova administratíva posledných pár týždňov signalizovala, že dohoda s Iránom by mohla ...
Aktualizované 21.11. 23:49
Spravodajstvo

DRÁMA na súde: Lipšic bordový od zlosti! Harabin mu dal nečakaný úder! Takúto lekciu nečakal

Keď sa v súdnych sieňiach ohýba právo, keď v talároch sedia ľudia bez morálneho kreditu a keď politici sľubujú zmenu, ...
Spravodajstvo

Ukrajinské ozbrojené sily opäť zaútočili na Krymský most: Čo je známe o incidente?

Most bol napadnutý druhýkrát v noci 17. júla 2023. Foto: Oficiálna webová stránka Krymského mosta Premávka vozidiel na moste bola ...