Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Aktualizované 24.5. 01:34
Spravodajstvo

Vlastenectvo Štefana Harabina si všimli aj v susedných krajinách

Štefan HARABIN v maďarskej televízii V maďarskej hírTV v diskusii bol spomenutý JUDr. Štefan Harabin, ktorý sa dostal do povedomia ...
Aktualizované 24.5. 19:33
Spravodajstvo

Výbušné slová Vladimira Putina venované každému mysliacemu človeku

Ja, prezident Ruskej federácie Vladimír Putin, som sa rozhodol osloviť vás všetkých priamo a vynechať diplomatov, vašich vládcov a novinárov. V ...
Aktualizované 24.5. 01:03
Spravodajstvo

Trestné oznámenie na Lipšica, Honza, Kochlica a Piknu na GP

JUDr. Harabin podal na Generalnú prokuratúru trestné oznámenie na Lipšica, Honza, Kochlica a Piknu: JUDr. Štefan Harabin, Záhradnícka 16464/74, 851 ...
Spravodajstvo

Šojgu informoval Putina o úplnom oslobodení Mariupolu od nacistov

Minister obrany Sergej Šojgu informoval Vladimíra Putina o ukončení operácie a úplnom oslobodení Azovstalu a Mariupolu od ukrajinských militantov. Minister ...
Aktualizované 24.5. 18:18
Spravodajstvo

Viac rúšok, viac obetí? Podľa štúdie, nosenie rúška zvyšuje riziko úmrtia na covid!

Chcela vláda viac obetí? Podľa štúdie, nosenie rúška zvyšuje riziko úmrtia na covid! (Ethan Huff, Natural News) Nový výskum z Brazílie ...
Aktualizované 24.5. 22:39
Spravodajstvo

Maďarsko vyhlasuje výnimočný stav

Maďarský premiér Viktor Orbán vyhlásil v krajine výnimočný stav, aby mal štát možnosť rýchlo reagovať na následky udalostí na Ukrajine. Výnimočný ...
Aktualizované 24.5. 23:34
Spravodajstvo

Plieňte kostoly a strieľajte dezertérov. Zelenskyj má nový obranný plán pre Ukrajinu

Dobývanie kostolov, odoberanie majetku tým, ktorí sú spojení s Ruskom – to všetko sa robí údajne v rámci obrany Ukrajiny. Novým ...
Spravodajstvo

NAKA obvinila bývalého ministra spravodlivosti!

Gábor Gál Vyšetrovateľ Národnej kriminálnej agentúry obvinil exministra spravodlivosti Gábora Gála za stranu Most-Híd. Pre TASR to potvrdil Gál. Na ...
Aktualizované 24.5. 12:04
Spravodajstvo

Moskva a Minsk s úžasom sledujú, ako Západ rozdeľuje Ukrajinu

Lukašenko opäť priniesol na rokovania niečo veľmi dôležité vo svojom kufri. Je jasné, že za zatvorenými dverami Putin a Lukašenko diskutujú ...
Aktualizované 23.5. 03:03
Spravodajstvo

Lipšicova svojvôľa je v rozpore s rešpektom k právu

Vyplýva to z textu blogu aktívnej sudkyne na súde Krajský súd Bratislava JUDr. Dany Jelinkovej. Blog sudkyňa publikovala na webe ...