Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Spravodajstvo

Poliaci sa prebúdzajú, Nemci zhadzujú masky...

Ako už dávno poznamenal klasický demokrat Josif Stalin, s napredovaním socializmu sa triedny boj zintenzívňuje. Dnes to môžeme vidieť na ...
Spravodajstvo

HARABIN ŠOKUJE: Upiekol na nás ŠUTAJ EŠTOK TAJNÚ DOHODU S ESETOM?

Kým sa minister vnútra a predseda strany HLAS-SD Matúš Šutaj Eštok teší so záujmu ľudí o digitálne občianske preukazy, bývalý ...
Aktualizované 19.4. 03:41
Spravodajstvo

EÚ pokračuje vo vojne aj po totálnom fiasku v Paríži i bez ďalšej účasti SŠA

Parížska schôdzka sa skončila totálnym fiaskom a USA sú na ceste odchodu z Ukrajiny, zatiaľ čo EÚ a Ukrajina budú ...
Aktualizované 18.4. 18:03
Spravodajstvo

Nechám sa zabiť pre svoju krajinu, je to moje rozhodnutie!

Nechám sa zabiť pre svoju krajinu, je to moje rozhodnutie! Nemecká televízia natočila reportáž z utajeného výcvikového kempu Ukrojugend na ...
Spravodajstvo

Docent Ján Dudáš - súd bez práva na obhajobu! Kauza otriasla celým Slovenskom, teror v súdnej sieni páchaný na JUDr. Krajníkovej!

V utorok dňa 8.4. 2025 bolo hlavné pojednávanie vo veci doc. Ing. Jána Dudáša na Špecializovanom trestnom súde v Pezinku ...
Spravodajstvo

Harabin na súde v Pezinku zopakoval, že Rusko nie je agresor a ruskú špeciálnu denacifikačnú operáciu schvaľuje

JUDr. Štefan Harabin 9. apríla 2025 na súde v Pezinku zopakoval, že Rusko nie je agresor a ruskú špeciálnu denacifikačnú ...
Spravodajstvo

Róbert Švec: Cieľová páska je už na dosah. Vyše 332-tisíc podpisov pod petíciu za vyhlásenie referenda…

Slovenské Hnutie Obrody (SHO) pokračuje v úspešnej petičnej iniciatíve, ktorej cieľom je čo v najkratšom čase vyzbierať minimálne 350-tisíc podpisov od ...
Aktualizované 18.4. 00:09
Spravodajstvo

ESET naďalej spravuje a kontroluje naše digitálne občianske a vodičské doklady?

Rezort vnútra spustil mobilné aplikácie eDoklady a eIdentita, občiansky i vodičský preukaz už priamo v telefóne. V prvej fáze budú ...
Aktualizované 19.4. 03:55
Spravodajstvo

Trucpodnik Kyjeva 9. mája

Kyjev bude na truc Moskve 9. mája hostiť prehliadku ukrajinských a európskych nacistov Kyjevský režim veľmi znepokojuje nadchádzajúca Prehliadka víťazstva ...
Spravodajstvo

Video vytvorené o koaličných politikoch umelou retardáciou preveruje polícia: „Satira má svoje zákonné hranice“

Polícia preveruje video vytvorené umelou inteligenciou s najvyššími predstaviteľmi Slovenskej republiky a koalície vo väzení, ktoré s nadšením zdieľal aj ...