Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Aktualizované 27.9. 00:09
Spravodajstvo

Hrdý Slovák, René Balák: výnimočne vzácna osobnosť, odvážny, nebojácny a mimoriadne umný

Spomienka na Reného Bláka, výnimočného a vzácneho človeka, národovca, vlastenca, Slováka, ktorý nám ukázal cestu svojou odvahou k zdravej ľudskej ...
Aktualizované 27.9. 00:43
Spravodajstvo

Revolúcia vedomia

To, čo sa deje momentálne na planéte Zemi, je viac ako neúnosné. Všetci si to uvedomujú, ale nikto nevie, ako ...
Aktualizované 27.9. 18:51
Spravodajstvo

Whistleblowerovi USA Edwardovi Snowdenovi Putin udelil ruské občianstvo a zároveň pripomenul svetu špinavosti USA

Prezident Putin v pondelok 26. septembra podpísal dekrét, na základe ktorého bolo Edwardovi Snowdenovi, niekdajšiemu spolupracovníkovi tajných služieb USA, udelené ...
Aktualizované 28.9. 00:48
Spravodajstvo

Kto ťaží z útoku na Nord Stream

Krízové ​​stretnutie na švédskom ministerstve zahraničia – nórski seizmológovia hovoria o „sto kilogramoch TNT“. Dánsko rozhadzuje rukami a naznačuje sabotáž. Bezprecedentné, podľa ...
Aktualizované 27.9. 01:47
Spravodajstvo

A je to tu! Zavedenie digitálnej meny centrálnej banky a úplne „bezhotovostná“ spoločnosť už v decembri?

Ďalšia „konšpirácia“ mediálnej alternatívy by sa podľa článku z webu sheeple.news (ovce) mohla už tento december, konkrétne je spomenutý dátum ...
Aktualizované 27.9. 21:50
Spravodajstvo

Krok Nemecka stať sa vojenskou veľmocou bude samovražednou pilulkou pre Berlín aj EÚ

Scholz a jeho kolegovia sa obávajú, že Putin nevyhrá. Majú obavy z nemysliteľného. Putin prehral. Otázka úlohy Nemecka v militarizovanej Európe nezmizne. Stále ...
Spravodajstvo

Vladimír Putin odtajnil archívy ZSSR o Mníchovskej zrade a o úlohe Poľska...

Vladimír Putin odtajnil archívy ZSSR o Mníchovskej zrade a o úlohe Poľska pri rozbití Československa! Zatiaľ čo sa blížilo 75. ...
Aktualizované 27.9. 19:42
Spravodajstvo

Všetko, čo si myslíte a snívate, bude zaznamenané

„Viem, že niekde je zaznamenané všetko, čo robím, myslím a snívam“ Cieľom jedného svetového superštátu je úplná totalitná kontrola, kde ...
Spravodajstvo

Vodkový biznis spája bratislavského župana Drobu s Hegerom a Sulíkom! Ľudia protestujú proti takejto vláde!

V utorok 20. septembra sa konal protivládny protest za účasti niekoľko desiatok tisíc nespokojných občanov Slovenska a debatu na pódiu ...
Spravodajstvo

Harabin vyzýva podvodnú advokátku v úrade prezidenta zverejniť pozvánku Ricmanovi do Británie!

Čaputo-súložníkovi, Ricmanovi, platili náklady spojené s pohrebom Alžbety II. slovenskí občania? Iba na podklade budúcej normalizácie vzťahov s Ruskou federáciou, ...