Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Spravodajstvo

Ten kto má pohlavie "X" nech sa hlási na ministerstve vnútra!

Dozvedáme sa, že na Slovensku máme jedincov s 3 pohlavím a tí budú mať vo svojom pase uvedené pohlavie „X“. ...
Aktualizované 20.10. 04:23
Spravodajstvo

COVID PASS - FINÁLNY ROZBOR

Priatelia, v prvom rade ponúkame dnešnú správu z denníka N, kde je jasne napísané, že pri kontrole bol odhalený človek, ...
Aktualizované 20.10. 04:21
Spravodajstvo

Vyšetrovanie a stíhanie osôb zodpovedných za zločiny proti ľudskosti

Opäť pripomíname petíciu za stíhanie osôb zodpovedných za Zločiny proti ľudskosti k podaniu na prokuratúru Medzinárodného trestného súdu v Haagu, ...
Spravodajstvo

Podá Žilinka po vzore rakúskej kauzy „Kurz“ obžalobu na Lipšica za korupčné prieskumy verejnej mienky?

V Rakúsku premiér podal demisiu za to, že si za štátne peniaze dával robiť prieskumy verejnej mienky. To isté robil Lipšic ...
Aktualizované 20.10. 04:36
Spravodajstvo

Je úplný nezmysel dnes vyhlasovať, že za Fica bol právny štát.

Nebol. Bolo to za Ficovej vlády, kedy boli zrušené Mečiarove amnestie, ktoré vlastne naplno odštartovali ničenie právnosti. A iba podotýkam, ...
Aktualizované 18.10. 21:09
Spravodajstvo

Stretnutie "MÚDRYCH HLÁV"

Minulý týždeň sa uskutočnilo zaujímavé stretnutie slovenských Vlastencov z celého Slovenska v mimoriadne krásnom regióne Slovenského raja v Hrabušiciach. Príjemné ...
Aktualizované 20.10. 05:37
Spravodajstvo

Poslanec Taraba čelí kritike za zverejnenú fotografiu prezidentkinej dcéry.

Štefan Harabin: Rozumiem tomu dobre? Čaputová považuje za dno, keď niekto označí jej dcéru za top modelku? Načo ju potom ...
Spravodajstvo

NEJDE O KRÁDEŽ ANI O ZÁMER, ALE O ROZHODNUTIE FANATICKÝCH COVID-VERIACICH, AKO SA SAMOPOŠKODZOVAŤ a SLÚŽIŤ KLINICKÝM ŠTÚDIAM

9.10.2021, čerpacia stanica Slovnaft na trase Košice – Prešov… a za volantom ja…  Po natankovaní nafty som ako vždy, s ...
Spravodajstvo

Šimečka sa vyhráža Varšave? "Brutálne povedané – poľský ústavný súd to dal na Harabina!

Poľský Ústavný súd minulý týždeň dospel k záveru, že určité prvky práva EÚ sú v rozpore s poľskou ústavou. Podľa verdiktu má vnútroštátne ...
Spravodajstvo

Prosím, konajte!

Milí priatelia za slobodu, Toto je výzva na povzbudenie k tomu, aby ste pomocou nástrojov, ktoré vám boli poskytnuté, prebudili ...