Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Spravodajstvo

Genocída detí...

AJ NA ZÁHORÍ TESTUJÚ BÁBÄTKÁ NA COVID-19. TAKTO TO FUNGUJE V NEMOCNICIACH! Krátko po tom, čo sa v médiách objavila ...
Aktualizované 26.1. 19:44
Spravodajstvo

PARADOX - človek vo výkone trestu je kandidátom na Špeciálneho prokurátora?

Harabin: Je človek vo výkone trestu vhodný kandidát na Špeciálneho prokurátora? JUDr. Harabin vo svojom videu rozobral osobu Lipšica, ako ...
Spravodajstvo

TASR šíri hoaxy na podporu Navaľného a diskreditáciu Putina.

K DNEŠNÝM PROTESTOM V RUSKU – 23.januára 2021 Milí priatelia, neočakávam, že naše “nezávislé” médiá vám prinesú objektívne informácie o ...
Aktualizované 26.1. 16:13
Spravodajstvo

181 prípadov úmrtia po podaní vakcíny

Muž z Kalifornie zomiera niekoľko hodín po podaní vakcíny COVID, príčina smrti je nejasná. K 15. januáru bolo v americkom ...
Aktualizované 26.1. 00:36
Spravodajstvo

Konská dávka verzus Covid19

Ján Baránek radí, ako bojovať proti covidu: Priatelia, na obrázku vidíte liek Ivermectin. Ten na obrázku je pre kone, pod ...
Aktualizované 27.1. 00:17
Spravodajstvo

Kto je v skutočnosti Alexej Navaľnyj?

GEOPOLITIKA POKRYTECTVA Alexej Navaľnyj býva západnými médiami často vykresľovaný, ako najväčšia nádej na liberalizáciu Ruska a za najnebezpečnejšieho muža v ...
Spravodajstvo

Respirátory namiesto rúšok? Čo vymyslia neskôr? Vrece na hlavu s dierami pre oči?

V Nemecku nakúpila podnikateľka nespočetné množstvo respirátorov na základe objednávky vlády, teda 70 kamiónov. Viete čo sa udialo? Vláda odobrala ...
Aktualizované 28.1. 02:57
Spravodajstvo

Pre koho je Pavol Forisch najväčšou hrozbou?

Nedávno sa na sociálnej sieti objavil status Pavla Forischa, v ktorom naznačil, že sa stal pravdepodobne obeťou útoku, ktorého výsledkom mala ...
Aktualizované 27.1. 00:16
Spravodajstvo

Desať bodov norimberského kódexu

NORIMBERSKÝ KÓDEX – OČKOVANIE A ODMIETNUTIE POSKYTNUTIA ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI Dobrovoľný súhlas ľudskej osoby je absolútne nevyhnutný. To znamená, že dotknutá ...
Spravodajstvo

TRÓJSKE KONE – ALE KTO ICH SEDLÁ?!

Keďže pre liberálno-slniečkársku s Amrikou na večné časy a nikdy inak, ešte chvíľu budeme komentovať dianie, ktoré ovplyvní aj nás. ...