Kežmarskí gymnazisti úspešní v Nemecku

12. augusta 2015

Gymnázium P. O. Hviezdoslava v Kežmarku udržiava vyše 20 rokov partnerské kontakty s gymnáziom – The­resien – Gymnasium Ansbach v Bavorskou. Nemeckí part­neri prišli s návrhom zúčast­niť sa bavorskej žiackej súťa­že, ktorej sa môžu zúčastniť aj žiaci iných krajín EÚ. Ich účasť je podporovaná inšti­túciou Haus des Deutschen Ostens. Téma 7. ročníka znela Nemci a ich východní susedia, my v Európe a bola zameraná na Slovensko a Maďarsko. Súťaž v štyroch vekových skupinách bola ve­domostnou súťažou formou krížoviek, kreatívnych dielní – umenie, hudba, literatúra, krajina a ľudia, či hľadania historických stôp.

Nemeckí partneri mali záujem bližšie sa oboznámiť s dielom P. O. Hviezdoslava a voľba padla na Krvavé sone­ty, pre ich nadčasovosť a ak­tuálnosť. Pod vedením učite­liek Renate Hammer a Márie Krempaskej spracovali žiaci vybrané sonety. Z textu vypí­sali básnické Hviezdoslavove slová, ku ktorým vyhľadávali slovenské ekvivalenty, vy­tvorili slovník s prekladom do nemčiny. Originálny text pretransformovali do súčas­nej slovenčiny a následne opäť preložili. K analyzo­vaným sonetom zhotovili kresby a spracovali ich scé­nicky. Odkazom projektu bolo vzájomné porozumenie, spolunažívanie a tolerancia v Európe.

Do súťaže sa zapojilo 10 tis. žiakov, z toho asi 8 400 vo vedomostných kvízoch a 1 600 s rôznymi zaujímavý­mi projektmi. Na záverečné odovzdávanie ocenení v Pas­sau v júli bolo pozvaných 24 škôl, ktoré v päťminútových prezentáciách predstavili svoj projekt. Spoločná práca kežmarských a nemeckých gymnazistov presvedčila po­rotu kreatívnym spracova­ním témy a v tretej vekovej skupine (7. – 10. ročník) zís­kala prvé miesto. Zástupca ministerstva Herbert Püls vy­zdvihol príspevky pozvaných škôl týmito slovami: „Budete budovať ďalej náš spoločný európsky dom a vypĺňať ho mladým životom.“ (mká)

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Na matrike vybavíte viac

Združenie miest a obcí Slovenska pre mestá a obce pripravilo manuál, v ktorom približuje zámer integrovaných obslužných miest obča­nov, na ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Spočítavajú turistov vo vysokohorskom prostredí

Tohtoročným dňom spočítavania turistov vo vysokohorskom prostredí Tatranského národného parku bol uto­rok 11. augusta. Pracovníci Štátnych lesov TANAPu zaznamenávali počet ...
Spravodajstvo

Ako sa dostať z krízy

Národná rada obnovy – konferencia profesionálov: Noveský, Štefan, Koller, Bohuš, Havel, Staněk, Jandejsek… 19.5. 2023 v Českom Juhomoravskom meste Vracov ...
Aktualizované 1.6. 00:56
Spravodajstvo

Najlepší v covide na svete | Jaroslav Turánek

Odrazu český Reflex píše: bola to pandémia rúšok, vakcín, lockdownov a nie covidu. Prečo náhle takto otočili? Rozhovor s farmakológom ...
Spravodajstvo

Od zajtra kontroly na hraniciach, koná sa Globsec!

Vážení priatelia, Globsec je zločinecká sorošovsko-NATOvská mimovládka podporujúca zabíjanie Slovanov na Ukrajine. JUDr. Štefan Harabin Od stredy 24. mája pre ...
Aktualizované 1.6. 14:54
Spravodajstvo

Mierová výzva od občanov sa na Globsec nedostala

Zistili sme, že na Globsecu 2023 sa zúčastňujú len osoby, ktoré veľmi pravdepodobne žiadnu mierovú zmluvu, či mierové návrhy neprednesú. ...
Spravodajstvo

USA dodajú Ukrajine „všetko, čo potrebujú“ pred ofenzívou, hovorí predstaviteľ Bieleho domu

WASHINGTON chce dať Ukrajine všetko, čo potrebuje na úspešnú ofenzívu pred územiami ovládanými Ruskom, uviedol v sobotu vysoký predstaviteľ Bieleho ...
Spravodajstvo

X. VÝROČIE Z&V – Záznam z podujatia v plnej kvalite

24.mája 2023 sa v Bratislave uskutočnilo podujatie pri príležitosti X. výročia časopisu Zem&Vek Program moderovali Erika Vincoureková a Dušan Marušák, ...
Spravodajstvo

Dmitrij Medvedev nedávno vravel, prečo Ukrajina zmizne…

Medvedev: “Teraz je čas povedať, ako Ukrajina zmizne, ako aj aké je riziko obnovenia konfliktu v Európe a vo svete.” ...
Aktualizované 29.5. 23:21
Spravodajstvo

Žiadame Slovenskú akadémiu vied o dištancovanie sa od perverznej a nekvalitnej učebnice

Žiadosť o dištancovanie sa od perverznej a nekvalitnej učebnice Asociácia za život a rodinu o.z. iniciovala túto petíciu predseda SAV ...
Aktualizované 30.5. 00:17
Spravodajstvo

Pozvánka na AntiGLOBSEC 2023

SHO pozýva na AntiGLOBSEC 2023: Vojnových štváčov nebudeme tolerovať na území nášho štátu Dámy a páni, v dňoch 29. až ...
Spravodajstvo

KINDŽAL ZNIČIL NADRADENOSŤ USA – Tibor Eliot Rostas

Pentagón oficiálne priznal, že v noci, 16. mája zničila ruská hypersonická raketa Kindžal protilietadlový raketový systém Patriot na predmestí Kyjeva. ...