Či sa ti páči alebo nepáči, musíš to strpieť kráska moja!

21. marca 2022
Ruský prezident Vladimir Putin a francúzsky prezident Emmanuel Macron a ukrajinský prezident Vladimir Zelenskij (sprava doľava) počas stretnutia v normandskom formáte v Elyzejskom paláci. 9. december 2019. Foto: RIA Novosti / Alexej Nikolskij

Vo februári počas tlačovej konferencie po rusko-francúzskych rozhovoroch Vladimír Putin v komentári k Minským dohodám a k postoju súčasného prezidenta Ukrajiny k nim uviedol novinárom vtipnú frázu: Нравится, не нравится – терпи, моя красавица

teda „Páči sa, nepáči sa – maj strpenie, kráska moja.“ nedá sa nič robiť, je potrebné ich plniť. Oni hvoria na čierne biele a na biele čierne. Prečo Európa nezruší sankcie?

„Pokiaľ ide o dohody z Minska, sú živé a či majú nejakú perspektívu alebo nie. Verím, že iná alternatíva jednoducho neexistuje. Opakujem ešte raz, v Kyjeve buď povedia, že vyhovejú, alebo povedia, že to zničí ich krajinu. Úradujúci prezident Zelenskyj nedávno povedal, že sa mu nepáči ani jeden bod týchto minských dohôd. „Páči sa mi to, nepáči sa mi to  – buď trpezlivý, krásavec môj.“ 

Musia sa splniť. Niet inej cesty, “ povedal Putin… a odkiaľ táto fráza pochádza? 

Nech sa páči – buď trpezlivá, kráska: technológia „objíma nepriateľa“

„Chcete, aby Francúzsko bojovalo s Ruskom? Ale bude to tak!“ – takto vyjadril Putin scenár pod podmienkou, že Ukrajina vstúpi do NATO a pokúsi sa okupovať Krym. Potom vyzval francúzskych novinárov, aby túto otázku položili svojim čitateľom. Pripomenul tiež, že nie Rusko sa snaží ohroziť NATO, ale NATO presúva svoju infraštruktúru k ruským hraniciam.

„Buď trpezlivá, kráska moja“? – Prezident Volodymyr Zelenskyj sa počas spoločného brífingu s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom prihovoril lídrovi Kremľa.

Fráza z jednej ruskej piesne

Na internete sa dá nájsť viacero skladieb (niekedy aj bez autorstva), kde sa nachádza podobná alebo rovnaká fráza. Kontext je vždy rovnaký – páči sa mi to, nepáči sa mi, ale stále treba vydržať (vykonávať, robiť, plniť… atď.).

Takže sovietska a ruská punkrocková skupina „Red mold“, založená v roku 1989 v krymskom meste Jalta (a známa svojimi vulgárnymi dielami), má skladbu „Aby hosť neodišiel“. Jej refrén obsahuje nasledujúce riadky:



ČERVENÁ PLESEŇ z albumu „The Ninth Delirium“

Text piesne „Červená pleseň – Aby hosť neodišiel“:

A teraz vystupuje Edita Piecha! Voloďa, choď do čerta! Teraz tu bude spievať červená pleseň …

Na stole sú oči
A pod stolom je misa.
A v tej mise nos,
Bol som to ja, kto to priniesol.
Pri stole sedí hosť

Z čela mu trčí klinec,
To som ho zabil ja
Aby hosť neodišiel.

Spiaca krásavica v hrobe
Priplazil som sa a súložil.
Páči sa – nepáči sa mi
Spi, kráska moja.

Niečie prsty od nôh,
Na mäsové pirohoch.
Každý odíde do jedného,
Bude to chutné a zábavné.
Obídem všetkých hostí,
Áno, zapíšem do notesa,
Dám si uši do misky,
Dovoľte mi spraviť halušky.

Spiaca krásavica v rakve
Priplazil som sa a súložil.
Páči sa – nepáči sa mi
Spi, kráska moja.

A môj sused je na mieste,
Bije sa naoko v paralýze
Je to pravda, nie som tu
som pripojený na zásuvku.
Môj priateľ klope na dvere
A priviedol priateľku.
Nepotrebujem ju, tu
Svoju mám v truhle.

Spiaca krásavica v rakve
Priplazil som sa a súložil.
Páči sa – nepáči sa mi
Spi, kráska moja.

answer.mail.ru/question/44083884

fontanka.ru/2022/02/08/70429943/

tekstovoi.ru/text/55965865_7761620p904680758_text_pesni_nravitsya_ne_nravitsya.html

kremlin.ru/events/president/news/67735

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Slovensko lúči s novinárkou Janou Teleki

Slovensko sa rozlúčilo s novinárkou Janou Teleki Štefan Harabin Jana Teleki, mimoriadne vzácna osobnosť, nebojácne poukazovala na konkrétne korupčno-politické tlaky ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Nové usporiadanie sveta je na spadnutie

Foto: Daniel R. Strebe Myslia si, že nikdy nebudú stíhateľní, ale to je veľký omyl. Ani skladba Ústavného súdu nebude ...
Aktualizované 13.6. 22:37
Spravodajstvo

Kaliňák podáva na Naďa trestné oznámenie za vlastizradu

Kaliňák vyjadril k Jaroslavovi Naďovi tvrdé slová o vlastizrade Minister a exminister obrany sú vo veľkom spore. Robert Kaliňák použil ...
Aktualizované 11.6. 23:47
Spravodajstvo

PREFERENČNÉ HLASY VYNIESLI T.E.ROSTASA PRED DVOCH PREMIÉROV, MINISTROV, PREDSEDU KOALIČNEJ STRANY AJ MNOŽSTVO POSLANCOV PARLAMENTU

Foto: Matúš Plecho AUTOR: ZEM&VEK Nezávislý kandidát Tibor Eliot Rostas bez bilbordovej kampane, ktorú na rozdiel od iných vôbec nevyužil a ...
Aktualizované 13.6. 23:40
Spravodajstvo

Otvorený list generálnemu prokurátorovi Žilinkovi

Vážený pane, na Vašom osobnom profile obmedzili ste kto môže komentovať Vaše príspevky. Obzvlášť po atentáte na Roberta Fica Spoločnosť Meta ...
Spravodajstvo

Rostas: Stanovisko k neoficiálnym výsledkom volieb do EP

09.06.2024 · AUTOR: TIBOR ELIOT ROSTAS “Nech budú finálne čísla akékoľvek, obrovské množstvo ľudí mi písalo, že mi vo voľbách prejavili dôveru, ...
Aktualizované 12.6. 00:22
Spravodajstvo

Nasadenie pri pobreží Floridy: Aká silná je ruská útočná ponorka triedy Yasen-M

Ruská ponorka pri kubánskom pobreží môže predstavovať pre Spojené štáty vážnu hrozbu uvádza Americká publikácia „Military Watch Magazine“, kde sa ...
Aktualizované 12.6. 13:22
Spravodajstvo

Ján Káľavský: Cieľom čurillovcov bolo "uje*ať skur*ených smerákov a Fica"

Mimi Šramová s Jánom Káľavským, bývalým operatívcom NAKA S ex-operatívcom NAKA Jánom Káľavským Sme sa v Bosne, kde Ján Káľavský ...
Aktualizované 11.6. 00:19
Spravodajstvo

Voľby do Európskeho parlamentu dosiahli 34,38 percentnú účasť

Oficiálne výsledky eurovolieb oznámil predseda štátnej volebnej komisie Eduard Burda. Volebná účasť v sobotňajších (8. 6.) voľbách do Európskeho parlamentu ...
Aktualizované 12.6. 00:56
Spravodajstvo

OSN, WHO a WEF boli vyhlásené za teroristické organizácie Republikánskym krajským zhromaždením na Floride

Republikánske zhromaždenie okresu Lee, čo je ľudová konzervatívna republikánska organizácia, schválilo rezolúciu, ktorú predstavil Joseph Samsone a vyhlásil OSN, WHO a WEF ...
Aktualizované 12.6. 14:07
Spravodajstvo

3 milióny nadmerných úmrtí v 47 krajinách súvisiacich s injekciou COVID

Nadmerná úmrtnosť v krajinách západného sveta od pandémie COVID-19: odhady „Náš svet v údajoch“ od januára 2020 do decembra 2022 ...
Aktualizované 12.6. 13:10
Spravodajstvo

George Soros otvorene rozpráva o realizácii jeho plánu likvidácie Ruska a ďalších krajín

ilustračné fototo: europeanconservative.com Kto je George Soros? Zopár faktov a zhodnotenie jeho investícií a impéria Maďarský podnikateľ Georg Soros, o ...