Či sa ti páči alebo nepáči, musíš to strpieť kráska moja!

21. marca 2022
Ruský prezident Vladimir Putin a francúzsky prezident Emmanuel Macron a ukrajinský prezident Vladimir Zelenskij (sprava doľava) počas stretnutia v normandskom formáte v Elyzejskom paláci. 9. december 2019. Foto: RIA Novosti / Alexej Nikolskij

Vo februári počas tlačovej konferencie po rusko-francúzskych rozhovoroch Vladimír Putin v komentári k Minským dohodám a k postoju súčasného prezidenta Ukrajiny k nim uviedol novinárom vtipnú frázu: Нравится, не нравится – терпи, моя красавица

teda „Páči sa, nepáči sa – maj strpenie, kráska moja.“ nedá sa nič robiť, je potrebné ich plniť. Oni hvoria na čierne biele a na biele čierne. Prečo Európa nezruší sankcie?

„Pokiaľ ide o dohody z Minska, sú živé a či majú nejakú perspektívu alebo nie. Verím, že iná alternatíva jednoducho neexistuje. Opakujem ešte raz, v Kyjeve buď povedia, že vyhovejú, alebo povedia, že to zničí ich krajinu. Úradujúci prezident Zelenskyj nedávno povedal, že sa mu nepáči ani jeden bod týchto minských dohôd. „Páči sa mi to, nepáči sa mi to  – buď trpezlivý, krásavec môj.“ 

Musia sa splniť. Niet inej cesty, “ povedal Putin… a odkiaľ táto fráza pochádza? 

Nech sa páči – buď trpezlivá, kráska: technológia „objíma nepriateľa“

„Chcete, aby Francúzsko bojovalo s Ruskom? Ale bude to tak!“ – takto vyjadril Putin scenár pod podmienkou, že Ukrajina vstúpi do NATO a pokúsi sa okupovať Krym. Potom vyzval francúzskych novinárov, aby túto otázku položili svojim čitateľom. Pripomenul tiež, že nie Rusko sa snaží ohroziť NATO, ale NATO presúva svoju infraštruktúru k ruským hraniciam.

„Buď trpezlivá, kráska moja“? – Prezident Volodymyr Zelenskyj sa počas spoločného brífingu s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom prihovoril lídrovi Kremľa.

Fráza z jednej ruskej piesne

Na internete sa dá nájsť viacero skladieb (niekedy aj bez autorstva), kde sa nachádza podobná alebo rovnaká fráza. Kontext je vždy rovnaký – páči sa mi to, nepáči sa mi, ale stále treba vydržať (vykonávať, robiť, plniť… atď.).

Takže sovietska a ruská punkrocková skupina „Red mold“, založená v roku 1989 v krymskom meste Jalta (a známa svojimi vulgárnymi dielami), má skladbu „Aby hosť neodišiel“. Jej refrén obsahuje nasledujúce riadky:



ČERVENÁ PLESEŇ z albumu „The Ninth Delirium“

Text piesne „Červená pleseň – Aby hosť neodišiel“:

A teraz vystupuje Edita Piecha! Voloďa, choď do čerta! Teraz tu bude spievať červená pleseň …

Na stole sú oči
A pod stolom je misa.
A v tej mise nos,
Bol som to ja, kto to priniesol.
Pri stole sedí hosť

Z čela mu trčí klinec,
To som ho zabil ja
Aby hosť neodišiel.

Spiaca krásavica v hrobe
Priplazil som sa a súložil.
Páči sa – nepáči sa mi
Spi, kráska moja.

Niečie prsty od nôh,
Na mäsové pirohoch.
Každý odíde do jedného,
Bude to chutné a zábavné.
Obídem všetkých hostí,
Áno, zapíšem do notesa,
Dám si uši do misky,
Dovoľte mi spraviť halušky.

Spiaca krásavica v rakve
Priplazil som sa a súložil.
Páči sa – nepáči sa mi
Spi, kráska moja.

A môj sused je na mieste,
Bije sa naoko v paralýze
Je to pravda, nie som tu
som pripojený na zásuvku.
Môj priateľ klope na dvere
A priviedol priateľku.
Nepotrebujem ju, tu
Svoju mám v truhle.

Spiaca krásavica v rakve
Priplazil som sa a súložil.
Páči sa – nepáči sa mi
Spi, kráska moja.

answer.mail.ru/question/44083884

fontanka.ru/2022/02/08/70429943/

tekstovoi.ru/text/55965865_7761620p904680758_text_pesni_nravitsya_ne_nravitsya.html

kremlin.ru/events/president/news/67735

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Spravodajstvo

Slovensko lúči s novinárkou Janou Teleki

Slovensko sa rozlúčilo s novinárkou Janou Teleki Štefan Harabin Jana Teleki, mimoriadne vzácna osobnosť, nebojácne poukazovala na konkrétne korupčno-politické tlaky ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Nové usporiadanie sveta je na spadnutie

Foto: Daniel R. Strebe Myslia si, že nikdy nebudú stíhateľní, ale to je veľký omyl. Ani skladba Ústavného súdu nebude ...
Spravodajstvo

Harabin: Úlohy diplomacie a arogantné prešľapy našich diplomatov

FOTO TASR – Jaroslav Novák | Na snímke prezidentský kandidát Štefan Harabin počas predstavenia loga, sloganu a programu v Bratislave ...
Aktualizované 9.12. 17:57
Spravodajstvo

Bukovský bráni Šimkovičovú s otázkou: "pokutu by mala dostať aj prezidentka"

MUDr. Igor Bukovský sa pýta. Nemala by prezidentka dostať pokutu? Známy lekár pripomína, ako robila prezidentka reklamu súkromnej firme biochemika ...
Spravodajstvo

Šimon Žďárský sa poriadne zapotil pri rozhovore s Huliakom

Huliak ostro do Šimona Žďárského: „Vy ste jednostranne zameraný, informácie z jedného spektra a tam to končí…“ Do relácie Startitup ...
Spravodajstvo

Zadržte Fauciho a spolusprisahancov zodpovedných za skryté vraždenie!

Peter Navarro by bral späť Trumpovu Ameriku Plán a bojový pokrik pre moderné hnutie MAGA s poslaním obnoviť princípy MAGA ...
Aktualizované 9.12. 16:52
Spravodajstvo

Suverenita sa prinavracia na Slovensko

Na Slovensko sa vracia spravodlivosť. Veľvyslanec USA sa môže hodiť aj o zem, ale Slovensko je suverénny štát, odkazuje Blaha ...
Spravodajstvo

Fico: Slovensko sa musí pripraviť na povojnovú normalizáciu s Ruskom

Slovenský premiér Robert Fico, foto: LUDOVIC MARIN / AFP Robert Semonsen Premiér povedal, že bude presadzovať politiku, ktorá „chráni a presadzuje slovenské ...
Spravodajstvo

Chcete sa stať členom prestížneho klubu Štefana Harabina?

27.11. 2023 sa v Bratislave uskutočnilo založenie Klubu priateľov a sympatizantov Štefana Harabina, ktorý tento víkend v sobotu predstavili a ...
Spravodajstvo

KDH – strana pokrytcov a farizejov, ktorým sú voliči ľahostajní

V prvom rade si dešifrujme názov KDH. Údajne je to Kresťanskodemokratické hnutie. Na svojej stránke majú uverejnenú nasledovnú formuláciu: „Sme ...
Aktualizované 8.12. 18:30
Spravodajstvo

PREZIDENTSKÉ VOĽBY 2024 – ŠTEFAN HARABIN

Môj kandidát na prezidenta Slovenskej republiky Predseda Národnej rady SR Peter Pellegrini dňa 5.12.2023 predniesol, že voľby prezidenta vyhlási v ...
Spravodajstvo

Malá Fatra sa rušiť nebude, slovenské vlky sa strieľať nejdú... vyhlásil dnes minister Tomáš Taraba

Národný park Malá Fatra sa rušiť nebude. Vyhlásil to minister životného prostredia Tomáš Taraba (nominant SNS). Zároveň odmietol, že by ...