„Vražedné NATO, odíď!“
Demonštranti na námestí Ankary proti summitu Atlantickej aliancie
Na transparentoch protestujúcich je napísané:
„Zabijak z NATO, odíď“
Silný protest namierený proti tureckému represívnemu aparátu počas prebiehajúceho summitu NATO v Ankare. Režim reaguje vlnou zatýkaní. Zverejňujeme zábery z protestu. Generálny tajomník NATO Rutte represie neodsudzuje a ospravedlňuje americké útoky proti Iránu.
Uprostred represií a porušovania ľudských práv, hnev tureckého ľudu, ktorý hovorí „nie“ Trumpovmu imperializmu a Erdoganovmu režimu
Ankara, 8. júla 2026 – Zatiaľ čo sa lídri 32 členských krajín NATO zhromažďujú v Ankare na 36. summite hláv štátov a vlád, na tureckých námestiach vypuknú protesty tých, ktorí sa cítia utláčaní a zabudnutí.
„Zabijak NATO, odíď!“ – kričia protestujúci. Obrázky k tomuto článku, prevzaté z videa Rainews, rozprávajú príbeh protestu. Vyjadrujú hlbokú a viacvrstvovú nespokojnosť, ktorá má korene v desaťročiach vojenskej politiky, v autoritárskom potláčaní disentu a v čoraz rozšírenejšom vnímaní NATO ako nástroja dominancie a nie ako obhajcu demokracie a slobody.
Turecko je organizáciou Freedom House klasifikované ako „neslobodná“ krajina so skóre 33 zo 100 v oblasti politických práv a občianskych slobôd. Pokiaľ ide o slobodu tlače, organizácia Reportéri bez hraníc (RSF) zaradila Turecko na 163. miesto zo 180 krajín. [ 1 , 2 ]
„Vražedné NATO, odíď!“
V Istanbule zmobilizovala „Platforma pre prácu, mier a demokraciu“ (Emek, Barış ve Demokrasi Güçleri) tisíce protestujúcich, ktorí sa zhromaždili pred Atatürkovým kultúrnym centrom na námestí Taksim a potom pochodovali smerom k palácu Dolmabahçe. Transparenty a skandovanie dôrazne šírili posolstvá, ktoré nenechávali priestor na interpretáciu:
- „Vystúpte z NATO, rozpustite NATO“ (NATO’dan çık, NATO’yu yık)
- „Nato je teroristická organizácia, mala by byť rozpustená“ (Terör örgütü NATO dağıtılsın)
- „Killer USA, spolupracovník AKP“ (Katil ABD, ajş birlikçi AKP)
AKP je Strana spravodlivosti a rozvoja tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana.
Odsúdenie protestujúcich prepojilo Atlantickú alianciu, Spojené štáty a vládu prezidenta Erdoğana, obvinenú z „kolaborácie“ s imperializmom. Toto obvinenie sa stalo ešte závažnejším vzhľadom na podporu Izraela zo strany NATO a USA v prebiehajúcom ozbrojenom konflikte: v Kızılay boli zatknutí dvaja aktivisti, ktorí sa označili za „priateľov Palestíny“, zatiaľ čo kričali slogany proti summitu. Združenie „Palestínske kauzy“ na ich obranu uviedlo: „Ak hľadáte vinníka, zatknite Trumpa.“
Protestujúci tiež vyzvali na uzavretie radarovej základne Kurecik, ktorá bola označená za „izraelský štít“, a odsúdili úlohu NATO pri príprave „nových vojnových frontov“ na Blízkom východe a mimo neho.
Pre protestujúcich nie je NATO nástrojom kolektívnej obrany, ale „žandárom kapitalizmu a imperializmu pod vedením Spojených štátov“. Podľa ich názoru Turecko nie je len spojencom, ale „kolaborantom“ v aliancii, ktorá prináša vojnu a skazu.
Posilnená aliancia a bezprecedentné represie
Reakcia tureckej vlády na protesty bola taká tvrdá, že vyvolala obavy na celom svete. Vláda zakázala všetky demonštrácie a verejné podujatia od 28. júna do 10. júla, čím Ankaru premenila na to, čo bolo opísané ako „väzenie pod holým nebom“. Preto sa protesty konali v Istanbule a ďalších mestách.
Boli nasadené desaťtisíce policajtov, uzavreté cesty, zavedené kontrolné stanovištia a protivzdušná obrana uvedená do stavu vysokej pohotovosti. Represie sa však neobmedzujú len na bezpečnostné opatrenia: na námestiach polícia vo veľkej miere použila slzotvorný plyn a nálože na rozohnanie protestujúcich.
Čísla hovoria jasne a vypovedajú príbeh o násilí a zastrašovaní.
- Počas demonštrácie Komunistickej strany Turecka (TKP) v Kızılay bolo v nedeľu 5. júla zatknutých viac ako 100 ľudí.
- Počas dní summitu sa zastavilo celkovo približne 400 aktivistov z opozičných strán a ľavicových organizácií.
- 178 ľudí skončilo vo vyšetrovacej väzbe na základe obvinenia z „terorizmu“.
- Medzi zadržanými boli študenti, odborári, novinári, právnici, environmentálni aktivisti a dokonca aj komik. V Ankare boli zadržaní poslanci prokurdskej strany DEM a zástupcovia EMEP a TİP .
Strana DEM informovala, že mladí ľudia zadržaní v Kadıköy boli „mučení a zadržiavaní“.
V Konyi skupina aktivistov zavesila v podchode transparent s nápisom „Zabijak NATO, odíď“, ktorý polícia okamžite odstránila a začala vyšetrovanie.
Generálny tajomník NATO a právo na „slobodný protest“
Vynára sa otázka: vydala Atlantická aliancia vyhlásenie odsudzujúce zatýkanie a represie počas summitu NATO v Ankare?
Nie, NATO nezverejnilo oficiálne vyhlásenie odsudzujúce zatýkanie a represie v Turecku počas summitu v Ankare. Verejne sa objavilo opatrné vyhlásenie generálneho tajomníka Marka Rutteho, nie formálny dokument Aliancie.
Čo povedal Mark Rutte
- 6. júla sa Rutteho na tlačovej konferencii v Ankare pýtali na protiteroristické razie, zákazy demonštrácií a odmietnutie akreditácie nezávislým novinárom.
- Reagoval vyhlásením, že „právo na usporiadanie demonštrácií a sloboda médií sú v demokraciách nevyhnutné“ a že demokracia „je oveľa viac než len slobodné voľby“ , pričom zdôraznil dôležitosť toho, aby médiá mohli „pokrývať dôležité udalosti naživo“.
- Výslovne však neodsúdil masové zatýkania, ani 13-dňový zákaz demonštrácií, ani zadržiavanie komikov, aktivistov a novinárov.
Reakcie od iných organizácií
- Organizácia Human Rights Watch odsúdila „bezohľadnú neznášanlivosť Turecka voči slobode prejavu a zhromažďovania“ a spojila zatýkania so summitom NATO.
- Amnesty International a novinárske združenia kritizovali NATO za delegovanie výberu akreditácií na Ankaru, čo umožňuje vylúčenie nezávislých médií.
- Rôzne európske a talianske ľavicové organizácie vyjadrili solidaritu so zatknutými a vyzvali NATO, aby zaujalo stanovisko, ale bez toho, aby sa zo strany Aliancie dosiahlo odsúdenie.
Diplomatický kontext
- NATO vyhlásilo, že akreditácia tureckých novinárov závisí od tureckých úradov, pričom iba uviedlo, že pre NATO je „veľmi dôležité, aby sa médiá mohli zúčastňovať na významných podujatiach“.
- Na summite, ktorý organizuje člen, je zvykom vyhýbať sa priamej verejnej kritike hostiteľskej krajiny, najmä v otázkach vnútornej bezpečnosti. To vysvetľuje Rutteho opatrný tón a absenciu formálneho odsudzujúceho dokumentu.
Stručne povedané: NATO nevydalo žiadne odsúdenie týkajúce sa zatýkania a represií v Turecku.
Preto vyhlásenia generálneho tajomníka NATO Marka Rutteho, ktorý uviedol, že „demokracia tiež znamená, že ľudia môžu slobodne protestovať“, znejú vzhľadom na realitu faktov prázdne. Odsúdenie zo strany organizácie Human Rights Watch bolo oveľa tvrdšie a zdôrazňovalo, ako zneužívanie protiteroristických zákonov na umlčanie obyvateľstva „protirečí základným hodnotám Aliancie“.
Turecko-NATO: čoraz napätejšie strategické manželstvo
Turecko je členom NATO od roku 1952 a má druhú najväčšiu armádu v Aliancii. Jeho geografická poloha na križovatke Európy, Ázie a Blízkeho východu z neho robí kľúčového strategického spojenca. V posledných rokoch však prezident Erdoğan využil svoje postavenie v Aliancii na presadzovanie čoraz autonómnejšej zahraničnej politiky, často v otvorenom konflikte s Washingtonom a Bruselom.
Nákup ruského raketového systému S-400, ktorý spôsobil značné napätie so Spojenými štátmi, je najvýraznejším príkladom. Zoznam je však dlhý: vojenské operácie v severnej Sýrii proti kurdským milíciám podporovaným USA, spory s Gréckom o námorné hranice, veto Švédska a členstvo Fínska v Aliancii.
Kurdská otázka a bezpečnostný uzol
Ústredným prvkom protestov a všeobecnejšie tureckej vnútornej politiky je kurdská otázka. Turecko považuje Kurdskú robotnícku stranu (PKK) za teroristickú organizáciu. Turecké ozbrojené sily vykonali početné vojenské operácie proti kurdským milíciám v Turecku, Iraku a Sýrii.
Mnohí Kurdi a ľavicové sily vnímajú NATO ako alianciu, ktorá podporou záujmov Ankary prispieva k pretrvávaniu konfliktu a represiám voči kurdskému ľudu. Hlasy kričiace „NATO, odíď!“ sa miešajú s tými, ktorí volajú po ukončení vojenských operácií a rešpektovaní práv menšín.
Rozhodnutie vlády použiť „protiteroristické“ zákony na ospravedlnenie masového zatýkania počas protestov toto vnímanie ešte viac zhoršilo a premenilo bezpečnosť summitu na nástroj na potláčanie politického disentu. Medzi zadržanými, ako sme videli, boli aj poslanci prokurdskej strany DEM, čo naznačuje, že represie ovplyvnili aj zastúpenie obyvateľstva v inštitúciách.
Strašidlo vojny a váha výzbroje
Summit v Ankare sa konal v atmosfére zvýšeného medzinárodného napätia. Lídri 32 členských krajín diskutovali o zvýšení výdavkov na obranu s cieľom dosiahnuť do roku 2035 5 % HDP, čo je požiadavka, ktorú Washington dôrazne presadzuje. Zopakovali tiež podporu Ukrajine a diskutovali o stratégiách na boj proti Rusku a Číne.
Ale pre protestné hnutia je NATO vnímané ako „krvavý orgán imperializmu“, aliancia, ktorá prináša „zničenie, vojnu a smrť“, kamkoľvek ide. Protesty preto neboli len pouličným fenoménom, ale vyjadrením hlbokého politického a sociálneho nesúhlasu s rozhodnutiami a alianciami zahraničnej politiky tureckej vlády.
Tento nesúhlas si našiel hlas aj medzi mladšou generáciou. V Izmire, Çanakkale a Samsune študenti a robotníci pochodovali spoločne a spojili svoje hlasy v zbore volajúcom po mieri, sociálnej spravodlivosti a suverenite. „Táto krajina je naša,“ kričali. „NATO, odíď.“
Na čele mobilizácií boli strany a organizácie ako Komunistická strana Turecka (TKP) , Socialistická robotnícka strana (SEP) a mládežnícke kolektívy ako „Mládežnícky zväz proti NATO a imperialistickej vojne“ .
Úvahy
Obrázky sprevádzajúce tento článok sú vizuálnym svedectvom o pokojnom povstaní, ktoré si zaslúži byť rozprávané. Okrem faktov však existuje niekoľko otázok, ktoré sme si ako mieroví aktivisti povolaní položiť:
Cena aliancie: do akej miery je Západ ochotný tolerovať autoritársky posun spojenca, aby si udržal strategickú výhodu? Je NATO alianciou hodnôt alebo len záujmov?
- Je NATO skutočne obranné? Pre mnohých Turkov a najmä pre Kurdov predstavuje NATO útočnú alianciu, ktorá ohrozuje ich bezpečnosť a práva. Nie je načase spochybniť toto vnímanie NATO, ktoré mobilizuje toľko ľudí?
- Militarizácia ako sociálny problém: požiadavka NATO na zvýšenie výdavkov na obranu na 5 % HDP nie je len zahraničnopolitickým rozhodnutím, ale má priamy vplyv na životy ľudí a odvádza zdroje od zdravotníctva, vzdelávania a sociálneho zabezpečenia. Je to priorita pre ľudí?
Hlasy, ktoré v Turecku kričali „Zabijak NATO, odíď!“, sú hlasy volajúce po mieri, demokracii a spravodlivosti. Sú to hlasy, ktoré si v historickom momente poznačenom vojnami a konfliktmi zaslúžia byť zosilnené na celom svete, pretože sú to populárne hlasy, ktoré sa Erdoğanov režim snaží umlčať.
Zdroje: Evrensel, Halk TV, Kuzey Ege Haber, Artı Gerçek, Cumhuriyet, Chosun Ilbo, China Daily, Jerusalem Post, Sky TG24, Haber Dairesi, Reuters.
Rutteho požehnanie a porušenie medzinárodného práva
Zatiaľ čo protestujúci na námestiach kričali „Vrah NATO, odíď“, slová generálneho tajomníka Aliancie Marka Rutteho im poskytli trpké potvrdenie. Na otvorení summitu v Ankare Rutte skutočne vyjadril svoju plnú podporu novým vojenským útokom, ktoré Trump spustil proti Iránu, a označil ich za „absolútne nevyhnutné“ .
„Keď máte prímerie a Irán ho v podstate porušuje – videli sme, čo sa stalo včera s napadnutými loďami – myslím si, že je absolútne nevyhnutné, aby Spojené štáty reagovali dôrazne,“ povedal Rutte novinárom pred summitom. Generálny tajomník tiež pochválil Donalda Trumpa za to, že tlačí na spojencov NATO, aby zvýšili výdavky na obranu, a záväzok Európanov a Kanaďanov označil za „veľké víťazstvo“ aliancie.
Tieto vyhlásenia sú však v priamom rozpore so základnými princípmi medzinárodného práva a so samotnou Chartou Organizácie Spojených národov, ktorú NATO tvrdí, že dodržiava. Článok 2 odsek 4 Charty OSN výslovne zakazuje „hrozbu sily alebo použitie sily proti územnej celistvosti alebo politickej nezávislosti akéhokoľvek štátu“. Jednostranné útoky Spojených štátov proti Iránu, ktorých cieľom bolo viac ako 80 vojenských objektov a približne šesťdesiat lodí v Hormuzskom prielive, nemožno zaradiť do legitímnej sebaobrany stanovenej v článku 51 Charty, ktorý vyžaduje existenciu prebiehajúceho ozbrojeného útoku a dodržiavanie zásady proporcionality.
Nie je prekvapujúce, že medzinárodní právni experti a rôzne kritické hlasy poukázali na to, že americko-izraelská kampaň proti Iránu porušuje Chartu OSN a chýba jej platné odôvodnenie podľa medzinárodného práva. Iránsky veľvyslanec pri OSN hovoril o „flagrantnom porušení Charty OSN“, zatiaľ čo Rusko odsúdilo „ďalší akt nevyprovokovanej ozbrojenej agresie proti suverénnemu a nezávislému členskému štátu“.
Rozpor s Atlantickou zmluvou
Rutteho postoj sa javí ako v ostrom rozpore so samotnou preambulou Severoatlantickej zmluvy, ktorá je základom samotnej existencie Aliancie. Zmluva sa v skutočnosti začína slávnostným vyhlásením, že signatárske strany „opätovne potvrdzujú svoju vieru v ciele a zásady Charty OSN a svoju túžbu žiť v mieri so všetkými národmi a všetkými vládami“.
Podpora a legitimizácia jednostrannej vojenskej akcie, ktorá porušuje Chartu OSN, znamená zradu ducha a litery zakladajúcej zmluvy NATO. Znamená to transformáciu Aliancie z nástroja kolektívnej obrany, zrodeného na boj proti agresii, na subjekt, ktorý legitimizuje a podporuje agresiu iných, obchádza Bezpečnostnú radu OSN a normy upravujúce medzinárodné vzťahy.
Rutteho slová odhaľujú jasnú voľbu: bezvýhradne sa postaviť na stranu Spojených štátov, aj keď konajú v očividnom porušení medzinárodného práva. Voľba, ktorá podkopáva samotné základy svetového poriadku založeného na spoločných pravidlách. Preto neprekvapuje, že Irán obvinil NATO zo „spoluúčasti“ na americko-izraelskej vojne a hovoril o „flagrantnom porušovaní imperatívnych noriem medzinárodného práva a základných princípov Charty OSN“.
Ďalšie zdroje pre túto sekciu
- Agentúra Reuters informuje o Rutteho vyhláseniach o „absolútne nevyhnutných“ útokoch .
- Gulf News : zdôrazňuje, ako Rutte po útokoch na lode označil útoky za „absolútne nevyhnutné“ .
- NATO Watch : dokumentuje konsenzus právnych expertov o porušení článku 2(4) Charty OSN americko-izraelskou kampaňou .
- Vietnam.vn : cituje Rutteho slová o potrebe „silnej reakcie USA“.
- Asianet Newsable : prináša Rutteho vyhlásenie o porušení prímeria zo strany Iránu .
Zanechajte nám komentár