Slávnostná korunovácia knihy Kežmarok a Tatry

2. februára 2016

Obálka_Kežmarok_a_TatryTo, čo človeka zakaždým prekvapí, je skutočnosť, ako málo o vlastnom meste vieme. Poznávanie vlastnej histórie je však stále viac limitované časom. Jeho nedostatok nás núti čerpať informácie v stručnej forme. Preto je v dnešnej dobe ťažké ohromiť – tobôž knihou.
„Snaha nájsť najlepší možný spôsob, ako vytvoriť nie umelecký, ale priam čarovný knižný zážitok, sa pre mňa stala výzvou. Bolo to vzrušujúce, no zároveň desivé. Mestu Kežmarok chýbala publikácia, ktorá by stručne a veľmi jasne predstavila kultúrne a historické bohatstvo zhromaždené stáročiami. A nielen to. Kežmarok bol od nepamäti úzko spojený s majestátnosťou Tatier. Ako tieto fakty podať stručne a zároveň lákavo náročnému čitateľovi?“ boli otázky, ktoré si kládol autor Jaroslav Šleboda spolu s ďalšími tvorcami knihy.
Odpoveďou je knižná novinka s názvom Kežmarok a Tatry.
A čím je vlastne táto kniha výnimočná? Ide o prvé ilustrované dejiny mesta a blízkych Tatier, podané v krátkych príbehoch. Jednotlivé strany prevedú čitateľa od najstarších dôb, keď do lesov pod Snežné hory zavítali prví ľudia, až po súčasnosť.
Talentovaný ilustrátor, Rastislav Le s vietnamskými koreňmi, veľmi živo zachytil udalosti, ktoré boli doposiaľ známe len z opisných textov. Jeden obrázok povie viac než tisíc slov. To bolo heslo tvorcov knihy pri vytváraní atraktívnych ilustrácií približujúcich napríklad vpád Tatárov či dramatické obdobie kráľov sužované morom – nazývaným aj čierna smrť. Pod odborným dohľadom historičky Nory Baráthovej sa tvorcom knihy podarilo nakresliť Vyšnú bránu tak, ako naozaj vyzerala. Digitálna maľba, ktorá bola použitá takmer na každej dvojstrane v knihe, jednoducho nemá konkurenciu.
Mimoriadne krásne sú aj nové fotografie. Pod mnohé z nich sa podpísal Peter Olekšák. Zároveň aj autorovým hlavným fotografom. Možno si kladiete otázku: Aký je dnes problém odfotiť niečo, keď to dokáže už aj mobil? Je pravdou, že dnes sa fotí mobilmi, no pre dokonalé fotografické zvládnutie, hlavne interiérov, tvorcovia použili najnovšiu techniku. Aj vďaka nej majú fotografie v knihe svoj príbeh i dušu. Nie je tajomstvom, že na jeden použitý obrázok bolo potrebné nafotiť približne 100 záberov z rôznych uhlov a v odlišnom čase.
„Považujem za dôležité zachrániť históriu pred zabudnutím. Preto každá dvojstrana ukrýva jednoduchú myšlienku, ktorú som sa pokúsil okrášliť fotkami, ilustráciami a doplnil o zaujímavý detail. Asi najťažšie pre mňa bolo vtesnať príbehy do pár viet. Z pozorne pripraveného, historicky podloženého textu bolo potrebné odstrániť všetko, čo by bránilo pochopiť a vychutnať si samotný príbeh. Okrem už známych udalostí z dejín sa čitateľ stretne i s menej známymi, či úplne novými,“ prezradil Jaroslav Šleboda.
Kniha si istotne nájde svoje miesto nielen pod Tatrami, ale aj v zahraničí. Šikovní prekladatelia vložili všetok svoj um a cit do pretavenia originálnych textov na príbehy zrozumiteľné aj cudzincom. Reprezentačná kniha Kežmarok a Tatry vychádza v piatich jazykoch – slovenskom, anglickom, nemeckom, poľskom a ruskom.
V originálnych ilustráciách, majstrovských fotografiách a krátkych príbehoch preložených do svetových jazykov nájde uspokojenie po poznaní dychtivý zrak čitateľov zápasiacich s nedostatkom času. Výnimočné spracovanie knihy Kežmarok a Tatry istotne poteší a verím, že pod Tatry aj priláka zahraničných milovníkov prírodných a historických krás.
Dejiny Kežmarku stvorili veľa príbehov, ktoré sa budú rozprávať po celé generácie. Ale jeden je o veľmi nevšednej udalosti. Je ňou slávnostná korunovácia knihy Kežmarok a Tatry, ktorá sa uskutoční v piatok 19. februára. Tento deň bude historický a vy sa môžete stať jej súčasťou. Prijmite pozvanie na túto výnimočnú udalosť, ktorá sa bude konať o 17.30 h v
Boutique hotel Hviezdoslav v Kežmarku. Súčasťou podujatia bude aj autogramiáda spojená s predajom knihy.
Pre obmedzený počet miest je potrebná rezervácia stola na recepcii hotela, telefonicky 0917 954 369, alebo mailom na info@hotelhviezdoslav.sk.  

Zanechajte nám komentár

Predchadzajúci článok

Kultúra

Popradčania sa dočkali – Kino Tatran opäť premieta

Po štyroch rokoch odmlky strieborné plátno kina Tatran v Poprade ožilo. Premiérovým bol slovenský film Eva Nová, v hlavnej úlohe s dnes už ...

Nasledujúci článok

Spravodajstvo

Pozvánky

KERET HOUSE v Tatranskej galérii Od 5. do 29. februára potrvá v Tatranskej galérii výstava Keret House, alebo ako zabývať škárku a ostatné ...
KultúraPozvánky

Leonardo da Vinci v Tatranskej galérii

Leonardo da Vinci – Stroje a iné Stanislav Lajda – Posledná večera Leonarda z Vinci Organizátor: Tatranská galéria v Poprade Spoluorganizátor: ...
Kultúra

Milka Zimková - Krásna chvíľa presvetľuje celý život a okamih nepodlieha času

Pohodlne sa usaďte a vypočujte si poviedku… Slová nechajte len tak padať na seba. Je tu čas na oddych s ...
Kultúra

KNIHA RUSKO a EURÓPA

Monument slovanskej mysle „…z tých, ktorí ľudí vešali a prebodávali dýkami, z podpaľačov sa stávajú hrdinovia, akonáhle sa ich odporné ...
KultúraLevočaPozvánky

LEVOČSKÉ BABIE LETO pozýva na XV. ročník hudobného festivalu

Keď sme s festivalom začínali, bolo to so zámerom pomôcť Levoči získať späť povesť centra kultúry na Spiši a povzbudiť ...
KultúraPozvánky

Výstava a udeľovanie cien 46. ročníka ZSF a 8. ročníka TAMAPO. Súčasťou vernisáže boli aj sprievodné výstavy Zväzu Českých a Maďarských fotografov.

Záznam zo stretnutia fotografov z rôznych kútov Slovenska, ktoré sa uskutočnilo v priestoroch Liptovského múzea v Ružomberku. Výstava a udeľovanie ...
Kultúra

Igor Piačka predstavil svoju novú poštovú známku

V Liptovskom Mikuláši, v Slovenskom múzeu ochrany prírody a jaskyniarstva sa 30. júna konala inaugurácia novej poštovej známky, Demänovská jaskyňa ...
KultúraMestá a ObcePozvánkyVysoké Tatry

Ešte väčšia Tricklandia

Tricklandia nezaháľa a pre svojich návštevníkov opäť pripravila množstvo noviniek. Narástla na 1 000 m² a pribudlo jej celé jedno podlažie. Galéria je zážitková ...
KežmarokKultúraMestá a ObcePopradPozvánkyPrešovSpišská BeláVysoké Tatry

V Tatrách sa otvoria vysokohorské chodníky a znovu ožije kultúra

Po otvorení dolín (15. júna) sa môžete tešiť na začiatok bohatého Tatranského kultúrneho leta. Už o pár dní ho odštartujú tri ...
ATELIÉR POPPRATKultúra

Ondrej 4. Zimka

foto: pluska Mal šťastie študovať ešte v starom školskom systéme. Stáž v Anglicka označuje ako účasť v krúžku šikovných rúk. ...
KultúraMestá a ObcePrešov

Knihy roka 2021 Prešovského samosprávneho kraja sú už známe

Víťazi vzišli z rekordných 77 nominácií Prešovský samosprávny kraj v spolupráci Krajskou knižnicou P. O. Hviezdoslava v Prešove spolu s ďalšími regionálnymi knižnicami zrealizovala ...