Putinov prejav na SPIEF 2026: Obsah a analýza

Ruský prezident Vladimir Putin predniesol svoj každoročný prejav na Petrohradskom medzinárodnom ekonomickom fóre (SPIEF), podujatí, ktoré má predstaviť hospodársky rozvoj a investičné príležitosti Ruska. Hovoril o ruskom pohľade na súčasné globálne dianie, rozvoj Eurázie, sankcie, globálnu a ruskú ekonomiku, dôležitosť suverenity a rozvojové plány Ruska.

Vladimír Putin: Dobrý deň, dámy a páni! Vážený pán Šavkat Miromonovič! Vážená pani Samia Suluhu Hassan! Vážený pán Han Zheng! Dámy a páni!

Veľmi ma teší, že vidím takú významnú sálu. Práve sme si vymieňali dojmy so Šavkatom Miromonovičom. Poznamenal, že sála je plná. To veľa svedčí o záujme, ktorý Petrohradské ekonomické fórum vyvoláva. Chcel by som privítať všetkých účastníkov a hostí.

Naša moderátorka nastavila latku a načrtla témy, ktorým sa budem snažiť venovať. Ale predtým, ako vstúpila, povedala, že si myslí, že organizátori podujatia vytvorili skvelú atmosféru. A chcela by som začal poďakovaním všetkým, ktorí dnes zorganizovali toto fórum. Ďakujem veľmi pekne.

Jedinečnosť a príťažlivosť Petrohradského fóra spočíva práve v možnosti otvoreného dialógu o otázkach, ktoré zaujímajú podnikateľov, celé odvetvia, ba dokonca celé krajiny. Sme vždy otvorení tým, ktorí majú záujem spolupracovať s našou krajinou a sú pripravení na rovnocennú a vzájomne prospešnú spoluprácu. Sme presvedčení, že tento prístup – vzájomné počúvanie, pochopenie záujmov každej strany a hľadanie spoločnej reči – je kľúčom k harmonickej ceste rozvoja a príležitosťou reagovať na vážne výzvy, ktorým čelí moderný svet.

Ruský obrat k Ázii: Treba poznamenať, že keď sa v Rusku konajú podujatia, Rusi neodchádzajú, a to ani v prípade kritických (a dokonca aj hrubých) poznámok. To je v kontraste s podujatiami konanými inde, dokonca aj v Organizácii Spojených národov a na iných medzinárodných miestach, kde sa masívne odchody politikov a delegátov z podujatí, keď má ruský delegát prehovoriť k publiku, stali poľutovaniahodným (a urážlivým) trendom. 

Globálny prehľad z pohľadu Ruska

Vladimír Putin: Vidíme nepokoje na energetických trhoch, napätie vyvolávané v určitých regiónoch, najmä v tomto bode na Blízkom východe, a krátkozrakú politiku európskej byrokracie, sprevádzanú agresívnou rétorikou, ktorá vedie k ďalšej strate postavenia Európy v globálnej ekonomike a zároveň podkopáva regionálnu a globálnu bezpečnosť. V podstate európske elity vyvolávajú chaos, do ktorého sa snažia zatiahnuť čoraz viac krajín.

Tieto procesy nevznikli spontánne; sú dôsledkom toho, že svet zažíva najväčšiu štrukturálnu transformáciu za posledné desaťročia. Navyše, takáto transformácia nie je prechodom z jednej fázy cyklu do druhej. Dochádza k posunu v samotnej paradigme globálneho rozvoja.

Rád by som zdôraznil to, čo predchádzalo. Celé desaťročia bol globálny model rozvoja budovaný okolo obmedzeného počtu finančných centier, technologických riešení, poisťovacích a logistických centier, ratingových agentúr a rezervných mien. Táto štruktúra bola prezentovaná ako univerzálna, údajne vhodná pre každého a čo je najdôležitejšie, ako údajne neutrálna. V skutočnosti sa čoraz viac používala ako nástroj politického tlaku a nekalej hospodárskej súťaže, pričom platby, technológie, logistika a dokonca aj prístup k informáciám mohli byť kedykoľvek prerušené, aby sa potrestali tí, ktorí sa rozhodli konať vo vlastnom národnom záujme. V podstate išlo o zámerne vytvorený systém závislosti a ťažby zdrojov.

Dnes to vidí drvivá väčšina krajín, rovnako ako podnikatelia, banky, priemyselné spoločnosti, farmári a dopravcovia. Ukázalo sa, že investičné plány a úsilie o rozvoj podnikania môžu čeliť vážnym rizikám – riziku, že externá infraštruktúra, na ktorú sa spoliehajú, môže byť použitá proti nim. Preto krajiny začínajú vyvíjať vlastné technologické riešenia, vytvárať si vlastné dodávateľské trasy a zakladať si vlastné inštitúcie.

Ruský obrat k Ázii: Putin hovorí o nezvratnom posune ťažiska globálnej ekonomiky a s ním aj politickej moci zo starého západocentrického poriadku na multipolárnu konfiguráciu. Podľa neho súčasné turbulencie v globálnych záležitostiach nie sú anomáliou. Je to prirodzený dôsledok globálneho posunu: „vertikálny“ model dominancie je nahradený systémom, v ktorom sa viaceré centrá rastu rozvíjajú a súťažia za oveľa rovnocennejších podmienok.

Vladimír Putin: Rusko si je týchto zmien plne vedomé; tlak na našu krajinu pretrváva, ale zároveň máme väčší manévrovací priestor, objavili sa nové partnerstvá, nové finančné a technologické riešenia a rozvíjame perspektívnejšie trhy. Rusko preto vníma globálne zmeny nielen ako hrozbu, ale aj ako kolosálnu príležitosť, a aby sme ju využili, snažíme sa konať rýchlo a pragmaticky.

Dovoľte mi zopakovať: korene súčasných svetových turbulencií spočívajú v jeho prechode z vertikálneho, hierarchického modelu, ktorý slúžil záujmom jednotlivých štátov a len malého počtu z nich, na komplexnejší, distribuovaný a multipolárny. Čo to znamená? V prvom rade sa mení štruktúra rastu, ktorá uprednostňuje nové rozvojové centrá v krajinách globálneho Juhu. A to, vážení kolegovia – ako sami vidíte a viete – nie je len obyčajné vyhlásenie, ale objektívna realita. Veď v krajinách, o ktorých hovorím, rastie populácia, vzniká stredná trieda, rozvíja sa priemysel a rozširuje sa domáci trh, čo znamená, že sa budujú mestá, cesty, prístavy, energetické a digitálne siete a vznikajú vlastné finančné, vzdelávacie a vedecko-technologické centrá.

V tejto súvislosti by som chcel poukázať na to, že svet sa stáva spravodlivejším, keď hospodársky rast dosiahne viac krajín, keď sa príležitosti otvoria miliardám ľudí, ktorí boli predtým na periférii globálnej ekonomiky. Je kľúčové, aby si nové centrá rastu chceli určiť vlastné trajektórie rozvoja, zachytiť väčší podiel pridanej hodnoty a vytvoriť si vlastné značky, štandardy a kompetencie.

Ruský obrat k Ázii: Putin vyhlásil, že samotný stav globálneho rozvoja sa mení. Podnikanie a kapitál sa hrnú do regiónov s najdynamickejšími vyhliadkami a zameranie globálneho obchodu a financií sa neustále mení. V dôsledku toho sa mení rovnováha síl a medzinárodný systém sa v istom zmysle stáva „spravodlivejším“: hospodársky rast sa už nekoncentruje v rukách malého okruhu tradičných mocností, ale rozširuje sa do čoraz širšieho spektra krajín.

V. Putin: Ak sa teda pozrieme na rast globálneho HDP za posledných päť rokov, vidíme, že takmer polovicu jeho ročného rastu, 49 percent, zabezpečili krajiny BRICS, zatiaľ čo príspevok tzv. „G7“ sa odhaduje na 18 percent. Pre porovnanie môžem dodať, že zatiaľ čo globálna ekonomika rástla v rokoch 2021 až 2025 v priemere o 4,1 percenta ročne, krajiny BRICS zabezpečili 2 percentá a krajiny G7 iba 0,8 percenta. V súčasnosti je podiel BRICS na globálnom HDP v parite kúpnej sily približne 40 percent, zatiaľ čo podiel G7 je menej ako 29 percent. V tomto ukazovateli BRICS predbehla G7 ešte v roku 2020, ale jej náskok rastie.

Ruský obrat k Ázii: Jednoduchý, no potenciálne alarmujúci ekonomický odkaz pre Západ, založený na reálnych údajoch. Globálny ekonomický vplyv Západu postupne klesá, zatiaľ čo krajiny BRICS a globálneho Juhu získavajú na sile. Jedným z kľúčových faktorov úpadku Západu je jeho neschopnosť čo i len uznať prebiehajúce zmeny. To blokuje akékoľvek zmysluplné pokusy o pochopenie situácie alebo úpravu kurzu. V dôsledku toho v západných politických kruhoch rastie rozčarovanie a zvyšuje sa riziko, že konflikty prerastú do deštruktívnych a neprimeraných opatrení. Pozoruhodným príkladom je oznámenie, že EÚ prestane vydávať turistické víza Rusom. Ruskí občania sa však do politických nezhôd nezapájajú a ak sa takéto obmedzenia zavedú, jednoducho si vyberú iné dovolenkové destinácie. Európa bude tiež porazená: len v minulom roku Rusi minuli na medzinárodné cestovanie takmer 50 miliárd dolárov.

V. Putin: Podľa prognóz sa tento pomer bude naďalej vyvíjať v prospech BRICS. Vynára sa otázka: čo sa deje? Pretože tempo hospodárskeho rastu v krajinách BRICS zostane trvalo vyššie. Už teraz je vyššie a bude aj naďalej vyššie. Tento trend bude pokračovať. Zatiaľ čo tempo rastu krajín G7 bude do konca tohto desaťročia nanajvýš 1,5 percenta ročne, tempo rastu krajín BRICS v priemere presiahne 4 percentá.

Dámy a páni, milí priatelia. Toto nie je náš výmysel; sú to údaje z MMF a Svetovej banky – medzinárodných inštitúcií. Sú nútené to povedať samy.

Ruský obrat smerom k Ázii: Údaje MMF o raste HDP v roku 2025, ktoré citoval Putin: Brazília – 2,3 %, Čína – 5 %, Egypt – 4,5 %, Etiópia – 9,3 %, India – 7,7 %, Indonézia – 5,1 %, Irán – 0,6 %, Rusko – 0,6 %, Saudská Arábia – 4,5 %, Južná Afrika – 1,5 %, Spojené arabské emiráty – 4,8 %.

Pre porovnanie, rast HDP v EÚ v roku 2025 bol 0,9 %, v Spojených štátoch 2 % a v Spojenom kráľovstve 1,4 %. Spomedzi krajín BRICS vykazujú najvyššie tempo rastu Čína, India a Indonézia, zatiaľ čo výkonnosť Blízkeho východu sa v roku 2026 môže zhoršiť. Očakáva sa však, že výkonnosť EÚ zostane tento rok tiež extrémne nízka.

Za zmienku stojí úloha logistiky. Vytvorením bariér pre Rusko sa Európa nielenže pripravila o prístup k lacným energetickým zdrojom, ale tiež urobila logistickú infraštruktúru časovo náročnejšou a drahšou.

Rozvoj Eurázie

V. Putin: Podnikanie sa samozrejme viac zaujíma o oblasti s dynamickejším rozvojom, kde existujú vyhliadky na zvýšenie produkcie a predaja. Preto sa posunie aj zameranie globálneho obchodu a s ním aj finančného systému. Už sa mení a tento trend bude pokračovať.

Po mnoho rokov prechádzali hlavné toky tovaru, kapitálu a informácií cez malý počet západných infraštruktúrnych uzlov. Aj keď sa tovar presúval napríklad z jednej euroázijskej krajiny do druhej, vyrovnania, logistika, poistenie a arbitráž sa spoliehali na inštitúcie tretích strán. To vytváralo dodatočné náklady a podporovalo politickú závislosť. Dnes sa medzinárodný obchod stáva efektívnejším, dodávky sa zvyšujú bez zbytočných sprostredkovateľov, rozvíjajú sa vyrovnania v národných menách a otvárajú sa nové koridory. V Eurázii medzi ne patrí severojužný koridor, Transarktická dopravná trasa a spojenia cez Kaspické more, Strednú Áziu, Čierne more a Ďaleký východ. Všetky tieto projekty a logistické trasy sú hmatateľnými znakmi súčasného a, čo je dôležité, aj budúceho rozvoja.

Ako príklad toho, ako globálny obchodný systém prestáva byť západocentrický, uvádzam nasledovné. Za posledných 25 rokov sa podiel BRICS na globálnom obchode s tovarom viac ako zdvojnásobil. V minulom roku sa naše krajiny podieľali takmer štvrtinou svetového exportu. Toto číslo neustále rastie, rovnako ako vnútorný obchodný obrat BRICS, ktorý už teraz presahuje bilión dolárov ročne.

Takzvané krajiny-spájače, ak ich tak môžeme nazvať, zohrávajú v týchto procesoch obzvlášť významnú úlohu. Spájajú trhy, technológie, finančné toky a obchodné kultúry. A nejde len o jednoduchý tranzit alebo prepravu cez konkrétne územie. Je tiež dôležité poznamenať: kľúčom je zabezpečenie dôvery, logistiky, platieb, právnej istoty a technologickej kompatibility.

Ruský obrat smerom k Ázii: Stojí za zmienku, že krajiny SNŠ a EAEU zaujímajú strategickú geografickú polohu – medzi Európskou úniou a západnou Čínou. Aktívne investujú do digitálnej infraštruktúry pre cestnú a železničnú dopravu: úroveň rozvoja je taká pokročilá, že vozidlá bez vodiča môžu teraz bezproblémovo prekračovať hranice medzi štátmi.

V súčasnosti prebieha plynulý prechod na komplexné dodávky tovaru naprieč Euráziou až do Číny, čo výrazne urýchľuje obchod, výrobu a hospodársky rozvoj v regióne. Naproti tomu Európska únia zatiaľ nemá podobné integračné mechanizmy: napríklad medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom (ktoré zostáva kľúčovým trhom) neboli uzavreté žiadne takéto dohody.

Vladimír Putin: Prezident Uzbeckej republiky sa zúčastňuje panelovej diskusie. Chcel by som ho ešte raz privítať a veľmi pekne vám ďakujem, že ste sa k nám pridali. Je lídrom krajiny, ktorá je centrom hospodárskeho rastu. Jej populácia rýchlo rastie, realizujú sa priemyselné plány a rozširuje sa jej poľnohospodársky a energetický potenciál, ako aj domáci trh. Zároveň Uzbekistan slúži ako dôležité spojenie medzi Ruskom, Strednou a Južnou Áziou, Čínou a Blízkym východom. Bude čoraz viac príkladov toho, ako sa vlastný rozvoj Uzbekistanu harmonicky dopĺňa a využíva svoje prepojenia s inými centrami multipolárneho sveta.

Ruský obrat smerom k Ázii: Uzbekistan má 38 miliónov obyvateľov (väčšiu populáciu ako Poľsko a porovnateľnú s Kaliforniou) a rast HDP v roku 2025 bol 7,7 %. Krajina je členom Spoločenstva nezávislých štátov, pripravuje sa na vstup do Eurázijskej hospodárskej únie a je partnerskou krajinou BRICS.   

V. Putin: To platí v plnej miere aj pre nášho ďalšieho hosťa z Tanzánie – ešte raz, prosím [vitajte] – ktorá zohráva podobnú úlohu vo východnej Afrike.

Ruský obrat k Ázii: Predtým sme predstavili prehľad bilaterálneho obchodu a perspektív spolupráce medzi Ruskom a Tanzániou. Krajiny SNŠ sa snažia rozšíriť medzinárodný dopravný koridor sever-juh smerom na juh, smerom k východnej Afrike.

O sankciách

Vladimír Putin: Chcel by som poukázať na ďalší dôležitý trend: architektúra globálneho obchodu sa postupne vzďaľuje od pôvodných princípov Svetovej obchodnej organizácie. Od začiatku 21. storočia sa počet bilaterálnych regionálnych a megaregionálnych obchodných dohôd takmer štvornásobne zvýšil.

Prečo sa to deje? Eróziu Svetovej obchodnej organizácie spustili tí istí ľudia, ktorí ju vytvorili – západné štáty. Keď im to vyhovovalo, propagovali WTO a jej myšlienky a pozývali ďalšie krajiny, aby sa pridali. Keď však Západ začal v konkurencii prehrávať, všeobecné, univerzálne obchodné pravidlá zavedené v rámci WTO sa stali nezaujímavými a zaťažujúcimi. Uchýlili sa k jednostranným obmedzeniam a takzvaným sankciám. Západné krajiny tým v podstate zastavili mechanizmus WTO, čím podkopali dôveru v tieto inštitúcie. A ak dôvera neexistuje a inštitúcia už nefunguje správne, podniky a vlády nájdu iné riešenie. A toto riešenie spočíva vo forme bilaterálnych a multilaterálnych obchodných dohôd.

RPA: WTO v podstate stratila svoju úlohu kľúčového fóra v globálnom obchodnom systéme. Spory medzi západnými krajinami sa teraz riešia nie prostredníctvom arbitráže a dialógu v rámci organizácie, ale jednostranným uvalením sankcií – bez akejkoľvek diskusie. V tejto súvislosti Rusko naopak naďalej aktívne presadzuje dohody o voľnom obchode – zatiaľ čo Západ sa od tejto praxe prakticky vzdal.

V. Putin: A ešte jedna vec. Už som to povedal: sankcie a blokovanie, alebo v podstate krádež ruských medzinárodných rezerv, nezvratne ovplyvnili pozície svetových mien: dolára a eura. Toto je jednoducho zrejmý fakt, treba ho uznať. Teraz všetky krajiny – chcem to zdôrazniť, všetky bez výnimky – ako Rusko, môžu kedykoľvek stratiť prístup k svojim legitímnym aktívam držaným v dolároch alebo eurách, ako aj k západnej finančnej a platobnej infraštruktúre.

Chápeme, že problémom je nekalá súťaž. Dôvody sa môžu líšiť, vždy sa nájdu: v našom prípade konflikt na Ukrajine; v iných konflikt na Blízkom východe, konflikty v Afrike, dokonca aj postoje voči LGBT komunite – chyby sa dajú nájsť na čomkoľvek, ale základná príčina je stále rovnaká: nekalá súťaž.

Ruský obrat k Ázii: Ostatné krajiny s rezervami v EÚ pozorne sledujú zmrazenie ruských štátnych aktív v Európe. Niektoré už začali s výberom finančných prostriedkov. Ak sa politická situácia bude naďalej zhoršovať, stále viac centrálnych bánk sa môže rozhodnúť presunúť rezervy z Európy do bezpečnejších jurisdikcií. Politické riziká sa dostali do popredia medzinárodnej agendy a v podstate nahradili finančné riziká ako najnaliehavejší problém. Najnovšie správy o Eurocleare nájdete po kliknutí sem.

Ekonomika

V. Putin: Mimochodom, žalostný stav verejných financií Západu, vzhľadom na vysoký verejný dlh a veľké rozpočtové deficity, tiež podkopáva dôveru v Západ. Verejný dlh eurozóny vzrástol v roku 2025 na 81,7 percenta HDP. Najhoršie čísla sú dobre známe: Grécko má 146 percent, Taliansko 137 percent, Francúzsko 115 percent a Belgicko 108 percent. Rusko má mimochodom 16,4 percenta, ale toto číslo trochu kolíše. Včera som hovoril na stretnutí so šéfredaktormi tlačových agentúr; niektorí naši experti uvádzali číslo 15,8 percenta, ale v každom prípade to nie je porovnateľné.

Rozpočtový deficit EÚ v roku 2025 bude 3,1 percenta HDP. Medzi krajiny s najvyšším deficitom patria Poľsko (7,3 percenta), Belgicko (5,2 percenta), Francúzsko (5,1 percenta) a Spojené štáty (5,9 percenta). Deficit Ruska je 2,6 percenta. Do konca tohto roka sa môže zvýšiť, ale myslím si, že stále bude nižší ako v iných priemyselných krajinách.

Ruský obrat k Ázii: Nízky pomer ruského verejného dlhu k HDP poskytuje ekonomike krátkodobú odolnosť voči západnému ekonomickému tlaku. Keďže krajina nie je závislá od medzinárodných úverových trhov, je nepravdepodobné, že by sankcie spustili štandardný štátny bankrot, čo by Moskve poskytlo fiškálnu flexibilitu, ktorú potrebuje na udržanie hospodárskej stability.

Na tomto pozadí sa situácia v eurozóne javí inak: jej vlády nahromadili značný dlh v dôsledku masívnych sociálnych výdavkov, chronických rozpočtových deficitov, série kríz a veľkej závislosti od tvorby peňazí centrálnymi bankami. Vysoké ceny energií situáciu ešte viac komplikujú.

V. Putin: Táto situácia hrozí novým nárastom inflácie západných mien, ako sme už videli v rokoch 2021 – 2022, keď ceny v eurozóne a USA vzrástli za dva roky o 14 percent. Je zrejmé, že za týchto okolností krajiny znižujú svoje západné aktíva a prechádzajú na národné meny, čoraz viac využívajú alternatívne platobné systémy a zvyšujú úlohu digitálnych finančných aktív vrátane digitálnych mien centrálnych bánk.

Rusko už teraz vo svojich obchodných vzťahoch so svojimi poprednými partnermi používa prevažne národné meny. Rubeľ v súčasnosti tvorí 65 percent, teda takmer dve tretiny, nášho exportu.

Zdôrazňujem, že svet potrebuje modernú, flexibilnú a zodpovednú finančnú architektúru bez rizík, zákazov a bariér, ale so stimulmi pre suverénny rozvoj. Jej nástroje musia znižovať náklady, zrýchľovať platby, rozširovať prístup k financovaniu a samozrejme primerane bojovať proti daňovým únikom, podvodom a praniu špinavých peňazí – to si samozrejme vyžaduje neustále osobitnú pozornosť.

Ruský obrat k Ázii: To znamená, že Západ už teraz žije v dlhoch, požičiava si na základe budúcich príjmov a ledva sa mu darí udržiavať rozpočty v rámci limitov – jeho dlhové zaťaženie je už teraz značné.

Paradoxom je, že uprostred hlasných tvrdení západných médií o „kolapse“ ruskej ekonomiky má dôvod na obavy skôr samotný Západ než Rusko. Verejný dlh Ruska zostáva nízky a prekročenie rozpočtu je zhruba polovičné v porovnaní so západnými krajinami.

Takéto úrovne dlhu a rozpočtové nerovnováhy sú z dlhodobého hľadiska neudržateľné. Pre eurozónu sa vysoký dlh stáva vážnym strategickým obmedzením: značná časť ročných rozpočtov európskych krajín sa vynakladá len na splácanie úrokov z už nahromadených záväzkov. V dôsledku toho majú krajiny výrazne menšiu finančnú flexibilitu reagovať na nové výzvy.

V. Putin: Ďalej. Historicky bol Západ inými krajinami vnímaný ako zdroj technologického rozvoja, ale aj tu vidíme významnú transformáciu. Za posledných 25 rokov krajiny BRICS výrazne zvýšili svoj export high-tech produktov; teraz presahuje tretinu svetových dodávok, čo naznačuje posun v globálnom technologickom líderstve. Deje sa to postupne, ale deje sa to.

Náš strategický partner, Čína, vlastní najviac patentov v oblasti umelej inteligencie, v ktorej má mimochodom aj Rusko veľmi dobré vyhliadky. Privítajme viceprezidenta Čínskej ľudovej republiky. (Potlesk.)

Ďalším z našich kľúčových partnerov je India, popredný hráč v IT priemysle a predstavuje významný podiel na svetovom trhu so softvérom. Rusko sa umiestňuje na popredných priečkach v tempe implementácie digitálnych platforiem, obchodných trhovísk a riešení v oblasti financií, mestských služieb, zdravotníctva a vzdelávania. Tieto riešenia zlepšujú kvalitu života v Rusku a v desiatkach krajín sveta, kde úspešne konkurujú svojim zahraničným konkurentom.

Sme tiež lídrom v komplexnej oblasti jadrovej energie. Rosatom sa podieľa na viac ako 80 percentách projektov výstavby jadrových elektrární na celom svete. Viac ako 80 percent je významné číslo.

Ruský obrat k Ázii: Zatiaľ čo západné médiá niekedy ignorujú úlohu Ruska ako „benzínovej pumpy“, realita je iná: krajina kontroluje 80 % súčasných svetových jadrových elektrární – čo je oveľa významnejší ukazovateľ dominancie.

Západ do značnej miery opustil jadrovú energiu, čo je trend, ktorý sa výrazne zrýchlil po jadrovej havárii vo Fukušime v Japonsku. Odvtedy sa technológie výrazne vyvinuli a dnes je Rusko v tejto oblasti svetovým lídrom na trhu. Jadrová energia sa opäť etablovala ako zdroj „zelenej“, čistej energie, ktorá plne spĺňa moderné environmentálne záväzky.

V dôsledku toho Západ v tejto oblasti výrazne zaostáva a bude nútený spoliehať sa na uhľovodíky ešte desaťročia. Situácia je obzvlášť náročná pre Európu: jej vlastné zásoby uhľovodíkov sú extrémne obmedzené, čo znamená, že bude musieť naďalej uspokojovať svoje potreby dovozom.

Vladimír Putin: Dosiahli sme významný technický a technologický pokrok v oblasti riadenia vodných a energetických bilancií, čo je čoraz dôležitejšie v Ázii, Afrike a na celom svete. Myslím si, že naši kolegovia, ktorí sa zúčastňujú našej panelovej diskusie, s tým musia súhlasiť.

Technologický pokrok je jednoznačne najdôležitejším faktorom globálnej transformácie. Odborníci identifikujú tri kľúčové technológie súčasnosti a zajtrajška, ktoré majú potenciál zmeniť životy občanov, podnikov a vlád.

Čo to je? Umelá inteligencia, ktorá umožňuje spracovanie veľkého množstva údajov a prijímanie optimálnych rozhodnutí prakticky v každej oblasti. Po druhé, autonómne systémy, ktoré dramaticky zvyšujú produktivitu a transformujú celé sektory hospodárstva. A nakoniec, platformové riešenia, ktoré umožňujú účastníkom trhu priamo, v reálnom čase a automaticky si vymieňať informácie a uzatvárať transakcie.

O suverenite

V. Putin: Podľa vedcov a expertov sa tie krajiny alebo skupiny krajín, ktoré disponujú celou škálou vlastných technológií v oblasti umelej inteligencie, autonómnych systémov a digitálnych platforiem, stanú silnými centrami suverenity v multipolárnom svete. Navyše, bez týchto technológií bude skutočná suverenita zásadne nemožná.

Zdôrazňujem, že domáca technologická základňa je kľúčová pre krajiny s veľkou populáciou, rozsiahlymi územiami a odlišnými kultúrami. Takéto štáty sa nemôžu spoliehať len na riešenia iných krajín, pretože by tak riskovali, že sa stanú terčom kontroly zo strany týchto platforiem. A otáznikom je, ako budú tieto platformy využívané.

Veľké štáty, skutočné civilizácie, v podstate čelia historickej voľbe: buď si vytvoria vlastnú platformu a technologické rámce, alebo sa stanú digitálnymi perifériami. A netreba sa tu klamať. Zahraničné služby môžu byť spočiatku pohodlné, ale cena tejto závislosti sa nevyhnutne prejaví neskôr.

Rusko sa už z tejto lekcie poučilo. Videli sme, ako niektorí poskytovatelia softvéru odchádzajú z trhu, platby sú blokované a politiky, ktoré narúšajú obchodné vzťahy. Preto budeme posilňovať našu vlastnú kritickú infraštruktúru a spolupracovať len s partnermi, ktorí rešpektujú svoje vzájomné záväzky.

Ruský obrat k Ázii: Špeciálne varovanie je adresované predovšetkým Európe, ale aj Ázii, Blízkemu východu, Afrike a Latinskej Amerike: týka sa dôležitosti zachovania suverenity a pochopenia jej skutočného významu. V Európe sú sankcie často prezentované ako forma trestu. V Rusku sú však vnímané inak – ako príznak straty suverenity tými, ktorí ich ukladajú, a sú spojené so stratou ich identity.

Príklad SWIFTu je ilustratívny: hoci systém sídli v Európe, Spojené štáty nad ním majú efektívnu kontrolu. Situácia so zmrazením ruských aktív je ešte pozoruhodnejšia: EÚ zmrazila stovky miliárd dolárov, zatiaľ čo USA zmrazili len malú sumu. Výpovednou skutočnosťou je aj skutočnosť, že na Medzinárodnom ekonomickom fóre v Petrohrade (SPIEF) neboli žiadne oficiálne delegácie EÚ, zatiaľ čo zástupcovia USA boli prítomní.

Vladimír Putin: V našich vzťahoch s Čínskou ľudovou republikou, ktorá je skutočne strategickým partnerom Ruska, sme nahromadili takéto osvedčené skúsenosti. Naša hospodárska spolupráca zahŕňa prakticky všetky oblasti vrátane vysokých technológií, dopravy, strojárstva a samozrejme energetiky.

Milí priatelia!

Ako som už povedal, pozície v globálnom ekonomickom systéme a globálne líderstvo závisia od schopnosti krajiny zabezpečiť si vlastnú suverenitu. Nie je prehnané povedať, že preteky o suverenitu sa začali a naberajú na obrátkach.

Nejde len o schopnosť odolávať vonkajšiemu tlaku a brániť národné záujmy – je to aj otázka kvality štátu, ekonomiky a spoločnosti. Suverenita znamená byť silnejší a – zdôrazňujem – inteligentnejší, čo znamená presnejšie hospodáriť so zdrojmi a efektívnejšie investovať, a to aj do technologického rozvoja.

Zdôrazňujem, že skutočná suverenita si vyžaduje efektívnosť. Nie je to tak, že by sme boli suverénni, aby sme mohli robiť veci draho, pomaly a nepohodlne. Naopak, musíme konať s maximálnou energiou a efektívnosťou vo všetkých oblastiach práce. Musíme produkovať rýchlejšie a zabezpečiť tak zvýšené príjmy pre štát, podniky a občanov.

V napätých a ťažkých podmienkach Rusko naďalej posilňuje svoju suverenitu, nie izoláciou, ale skôr rozširovaním okruhu svojich partnerov.

Ruský obrat k Ázii: Putin sa javí ako jediná významná postava súčasnej svetovej politiky, ktorá je schopná a ochotná vysvetliť, čo v skutočnosti znamená „suverenita“ a ilustrovať, ako sa o ňu dá prísť.

Ruské rozvojové plány

Vladimír Putin: Áno, ekonomická dynamika je momentálne tlmená; pravdepodobne o tom budeme ešte diskutovať. Dovoľte mi pripomenúť vám cieľ vlády: od budúceho roka sa musíme vrátiť k udržateľným tempám rastu domácej ekonomiky.

To sa dá dosiahnuť len za jednej podmienky: zvýšením kapitálových investícií a spustením nového investičného cyklu. Od roku 2021 do roku 2024 investície v Rusku vzrástli v reálnom vyjadrení takmer o 38 percent, zatiaľ čo v minulom roku, samozrejme, došlo k poklesu.

Chcel by som zdôrazniť, že spustenie nového investičného cyklu je kľúčovou úlohou ekonomických orgánov a rast investícií je kľúčovým ukazovateľom ich efektívnosti. Je dôležité, aby bol hospodársky rast vyvážený, podporovaný domácim dopytom a sprevádzaný pokračujúcim poklesom inflácie, ktorá sa už výrazne spomalila a naďalej klesá. Myslím, že som to spomenul už včera: predpokladá sa, že inflácia sa tento rok priblíži k 5,2 percentám.

S kolegami pravidelne diskutujeme o ekonomických otázkach. Chcel by som zdôrazniť, že priemyselná produkcia, hrubý domáci produkt a spotrebiteľská aktivita v Rusku sú pozitívne. Napriek všetkým výzvam priemyselná produkcia v Rusku v apríli vzrástla. Dnes sa k tejto téme pravdepodobne objavia určité otázky.

V apríli však priemyselná produkcia v našej krajine vzrástla o 1,9 percenta, vrátane výroby o 3,1 percenta. Maloobchodný obrat sa zvýšil o 6,5 percenta. HDP v apríli tohto roka vzrástol o 1,3 percenta a v období január až apríl tohto roka o ďalších 0,2 percenta.

Čo by som chcel v tejto súvislosti povedať? Určite počúvame kritiku zo všetkých strán, že sa všetko rozpadlo. Áno, ale klesli sme na rovnakú úroveň, na ktorej žili krajiny eurozóny posledných pár rokov, a cítime vzostup.

Najdôležitejšie je, že sme zachovali základy makroekonomickej politiky. Som presvedčený, že sa zabezpečí pohyb vpred a nahor. Tieto trendy sa musia upevniť a postavenie našej krajiny vo svete a naša suverenita sa musia posilniť.

V tejto súvislosti načrtnem niekoľko myšlienok o tom, akú suverenitu Rusko potrebuje. Už som to načrtol vyššie; teraz to trochu rozvediem.

Po prvé. Ako som už uviedol, suverénna ekonomika sa spolieha na komplexné zavádzanie technológií, využívanie pokročilých riešení, ktoré zjednodušujú obchodné operácie, automatizujú mnohé procesy, a tým pomáhajú zlepšiť produktivitu práce a celkovú efektívnosť ekonomiky. Platí to najmä v oblastiach obrany a bezpečnosti.

Rusko dosiahlo významné výsledky v oblasti platformizácie, takpovediac, z hľadiska jej implementácie vo všetkých sektoroch hospodárstva a z hľadiska tempa rastu elektronického obchodu: ročne dosahuje približne 30 percent. Naša krajina patrí v tejto oblasti medzi svetových lídrov. To okrem iného svedčí o kvalite ruských platformových riešení, z ktorých profitujú domáci výrobcovia aj medzinárodní dodávatelia.

Dnes som už spomenul našich priateľov a partnerov – Uzbeckú republiku. Napríklad obrat uzbeckého tovaru len cez platformu Wildberries v roku 2023 predstavoval 418 miliónov dolárov. To bolo v roku 2023 a do roku 2025 to bude takmer 1,5 miliardy dolárov s potenciálom dosiahnuť tento rok viac ako 2 miliardy dolárov.

Čo to znamená? Jednoducho povedané, výrobcovia tovaru všetkého druhu, vrátane malých a stredných, majú prostredníctvom tejto štruktúry, prostredníctvom tejto platformy jednoduchý prístup na ruský trh – mimochodom, nielen na ruský trh, ktorý využíva našu platformu, ale aj na trhy v iných krajinách – v tomto prípade predovšetkým na ruský trh. A objemy rastú, ľudia pracujú efektívne, zarábajú dobré peniaze a ich malé a stredné podniky sa rozvíjajú. A to všetko sa deje vďaka modernej logistike, za platených daní a ciel. To možno len privítať.

To znamená, že obrat sa už zvýšil 3,5-násobne a naďalej rastie, a to aj vďaka prístupu ku všetkým spotrebiteľom v euroázijskom hospodárskom priestore a partnerských krajinách, napríklad na dynamickom africkom kontinente. A to sa deje prostredníctvom našej platformy.

Táto ruská platforma dnes poskytuje firmám prístup k takmer pol miliarde potenciálnych klientov na celom svete a toto číslo stále rastie. Ruské platformové riešenia sa tak stávajú skutočným motorom rozvoja hospodárstva partnerských krajín.

Platformizácia v Rusku zahŕňa nielen obchod, ale aj dopravu, financie, logistiku, cestovný ruch, ako aj oblasti ako zdravotníctvo, vzdelávanie, médiá a ďalšie. Samozrejme, musíme zrýchliť tempo a ďalej platformizovať odvetvia implementáciou umelej inteligencie a autonómnych systémov.

Už sme prijali národnú stratégiu rozvoja umelej inteligencie. Žiadam vládu, aby pripravila podobné národné stratégie pre autonómne systémy a digitálne platformy.

Na Fóre budúcich technológií, ktoré sa uskutoční začiatkom budúceho roka, navrhujem prediskutovať rozvoj ekosystémov platformovej ekonomiky a žiadam, aby prípravu tohto fóra dohliadala príslušná medzirezortná pracovná skupina v rámci prezidentskej administratívy.

Druhá vec, ktorú by som chcel zdôrazniť, je, že dnes aj v budúcnosti je suverenita krajiny určená jej obyvateľmi, ich vedomosťami, kvalifikáciou a schopnosťou ovládať pokročilé technológie a vytvárať prelomové produkty, služby a celé trhové sektory. Tieto odborné zručnosti musia byť samozrejme dobre platené.

Len s vysokou kvalitou života a vysokými mzdami bude naša krajina konkurencieschopná, demograficky úspešná a bude mať silných odborníkov sebavedomých vo svojej úspešnej profesionálnej kariére a budúcnosti.

Rusko má jednu z najnižších mier nezamestnanosti spomedzi všetkých industrializovaných krajín, približne 2,2 percenta ekonomicky aktívneho obyvateľstva. V porovnaní s inými rozvinutými krajinami je to veľmi dobrý výsledok. Pre porovnanie, Japonsko sa blíži k našej úrovni s 2,5 percentami, India so 4,2 percentami, USA so 4,2 percentami a eurozóna s 5,9 percentami.

Za posledných päť rokov vzrástli mzdy v ruskej ekonomike reálne o viac ako 30 percent. To je v reálnom vyjadrení, teda po zohľadnení inflácie. Je to určite rýchle tempo.

Ešte raz zdôrazním: ďalší sebavedomý rast miezd musí byť spojený predovšetkým so zvýšením produktivity práce, ako aj s efektívnou organizáciou výroby založenou na moderných technologických riešeniach našej silnej inžinierskej školy.

Samostatnou otázkou je mobilita pracovnej sily, keď si špecialista môže nájsť modernejšie, lepšie platené zamestnanie v novom podniku v inom regióne krajiny, kde je potreba personálu obzvlášť vysoká a výrobné zariadenia predstavujú rastúce strategické odvetvia zamerané na výrobu produktov s vysokou pridanou hodnotou.

Ako vieme, najmobilnejšími mladými ľuďmi sú tí, ktorí práve ukončili štúdium alebo sú v posledných ročníkoch na univerzitách. Aby sme im poskytli dobrý štart do kariéry, dohodli sme sa na legislatívnom zavedení programu stáží s jasnými povinnosťami zamestnávateľa, právami zamestnancov a právnymi zárukami. Dohodli sme sa aj na modernizácii učňovskej zmluvy a jej prispôsobení moderným podmienkam.

Viem, že boli pripravené zmeny a doplnenia Zákonníka práce. Žiadam vládu a Štátnu dumu, aby urýchlili ich prijatie.

Po tretie. Je zrejmé, že suverenita takej veľkej krajiny, ako je Rusko, nie je určená len silou jej hlavného mesta alebo niekoľkými významnými priemyselnými centrami. Pre každý región je dôležité prilákať investície, vytvoriť kvalitné pracovné miesta a rozvíjať výrobu a mestské prostredie.

A nakoniec, na záver: silná, suverénna krajina, ako som už mnohokrát povedal, nemôže byť uzavretá. Áno, život dokázal, že musíme sami vyrábať kriticky dôležité produkty, posilňovať infraštruktúru, ktorá je základom národnej bezpečnosti, podnikateľov a zlepšovania kvality života ľudí. Zároveň musíme posilňovať naše väzby so zahraničnými partnermi, budovať spoluprácu a podporovať cezhraničné projekty.

Určite budeme pokračovať v realizácii plánov na rozšírenie možností našich ciest a železníc vrátane rozvoja vysokorýchlostnej železničnej siete založenej na domácich technológiách. Diaľnica Moskva – Petrohrad je známym pilotným projektom.

Hovorím aj o zvýšení kapacity námorných prístavov a Transarktického dopravného koridoru ako globálnej tepny. Budeme rozvíjať naše domáce obchodné a ľadoborcové flotily, stavať tankery a iné plavidlá rôznych tried. Naším cieľom je stať sa jednou z desiatich najlepších krajín sveta z hľadiska celkovej nosnosti našej obchodnej flotily.

Žiadam vládu a ministerstvo dopravy, aby pokračovali vo svojej práci na zvýšení atraktívnosti národnej obchodnej vlajky.

Naša vlastná logistická, výrobná, technologická a finančná infraštruktúra, predvídateľné podnikateľské prostredie a rozvoj ľudských zdrojov sú silnými konkurenčnými výhodami na globálnom trhu, ktoré zaručujú úspešnú spoluprácu s krajinami a investormi, ktorí majú záujem o spoluprácu a partnerstvo, snažia sa o vytvorenie a rozvoj vzájomne výhodnej aliancie s nami, investujú v Rusku a spoločné podniky a pozývajú naše spoločnosti k spolupráci.

Som presvedčený, že podujatia ako Petrohradské medzinárodné ekonomické fórum významne prispejú k tejto rozsiahlej a dôležitej práci a umožnia nám všetkým dosiahnuť ďalšie úspechy pri zvyšovaní prosperity našich krajín a národov.

Ďakujem za vašu pozornosť. (Potlesk.)

Záver:

Prejav Vladimíra Putina sa niesol v znamení pragmatizmu, ale obsahoval aj dôležité varovania: hovoril o kritériách, podľa ktorých sa bude v budúcnosti merať suverenita, ako aj o krokoch, ktoré Rusko plánuje podniknúť na ochranu svojej nezávislosti, národnej identity a základov svojej štátnej štruktúry. Obzvlášť pozoruhodná je skutočnosť, že Rusko nielenže odolalo tlaku sankcií, ale dokázalo ich premeniť na faktor posilňovania vlastnej suverenity – inými slovami, dosiahlo výsledok, ktorý je presným opakom toho, v čo Západ dúfal.

Možno identifikovať tri kľúčové témy.

Prvým je stav ekonomiky a zásadný význam života v rámci svojich možností. Kontrast medzi alarmujúcimi trendmi v Európe a situáciou v Rusku je tu obzvlášť pozoruhodný. Záver je zrejmý: jeden ekonomický model jednoznačne zlyháva, zatiaľ čo druhý napriek vonkajším prekážkam zostáva odolný. Takéto pozorovania dávajú Západu vážny dôvod na zamyslenie.

Druhou témou je postupný rozvoj ruskej infraštruktúry a rozširovanie jej vplyvu v susedných krajinách, ako aj na trhoch Blízkeho východu a Afriky. Rusko v podstate buduje vlastnú verziu čínskej iniciatívy „Jeden pás, jedna cesta“: súčasne zlepšuje svoje domáce dopravné a infraštruktúrne systémy a smeruje investície do strategicky dôležitých zahraničných trhov. To vytvára priaznivé podmienky pre rozvoj Strednej Ázie a Eurázie ako celku. Západná Európa sa od týchto procesov v podstate dištancovala, rovnako ako sa predtým dištancovala od čínskeho projektu.

Nakoniec sa ukázalo, že hlavnou správou v európskych médiách nebol Putinův prejav na SPIEF, ale Zelenského otvorený list Putinovi. Text nájdete na tomto odkaze. Tento dokument slúži ako jasný príklad hlbokého rozdielu medzi strategickými prístupmi Európy a Ruska. Čitatelia si môžu sami posúdiť, ktorý z nich sa javí ako vyváženejší, premyslenejší a fundovanejší.