Milí priatelia,

v rámci návštevy Iránu v súvislosti s konaním medzinárodnej konferencie organizovanej Medzinárodným inštitútom politických štúdii v Teheráne na tému „Medzinárodné právo pod útokom: Na pomedzí medzi bezprecedentnou vojnou a právom na sebaobranu“, som dnes absolvoval bilaterálne stretnutie s ministrom spravodlivosti Iránu Amidom Hoseinom Rahimim.

Predmetom rozhovoru boli aj otázky viažuce sa na neodňateľné právo všetkých štátov rozvíjať jadrovú energiu na mierové účely, súčasne s ich záväzkom zabrániť šíreniu jadrových zbraní.

Zároveň sme sa zhodli na potrebe spoločného spájania všetkých dostupných diplomatických prostriedkov a využitia medzinárodného fóra na formulovanie a presadzovanie spoločnej pozície v označovaní akýchkoľvek pokusov a útokov na jadrové zariadenia zo strany ktoréhokoľvek štátu za teroristický čin.

JUDr. Štefan Harabin

Iránske ministerstvo zahraničných vecí: Teherán si vyhradzuje právo na legitímnu obranu proti agresii sionistického režimu

10/2024

Iránske ministerstvo zahraničných vecí odsúdilo agresívne konanie sionistického režimu pri útoku na niektoré vojenské zariadenia Islamskej republiky a zdôraznilo: „V súlade s článkom 51 Charty OSN sa Irán považuje za povinného a oprávneného brániť sa proti zahraničným agresívnym aktom.“

Falošný režim dnes ráno na úsvite zaútočil na vojenské ciele v provinciách Teherán, Chúzistan a Ilam. Vďaka úspešnému zachyteniu a protiopatreniam integrovaného systému protivzdušnej obrany krajiny utrpeli ciele len menšie škody a rozsah incidentu sa v súčasnosti zisťuje. 
 
V reakcii na agresiu sionistického režimu iránske ministerstvo zahraničných vecí vo vyhlásení uviedlo: „Nepochybne pokračovanie okupácie, nezákonných činov a zločinov sionistického režimu v regióne, najmä genocída palestínskeho ľudu a agresia voči Libanonu, ktoré pokračujú v tieni komplexnej vojenskej a politickej podpory Spojených štátov a niektorých západných krajín, je hlavným dôvodom napätia a nestability v regióne.
 
Iránska islamská republika, zdôrazňujúc využitie všetkých materiálnych a duchovných možností iránskeho národa na ochranu svojej bezpečnosti a životne dôležitých záujmov, ako aj plnenie svojich povinností zabezpečiť regionálny mier a bezpečnosť, berie na vedomie individuálnu a kolektívnu zodpovednosť všetkých krajín v regióne za ochranu mieru a stability v regióne a oceňuje všetky mierumilovné krajiny v regióne a ďalšie krajiny, ktoré vyjadrili svoje znechutenie a odsúdili agresívne konanie okupačného izraelského režimu s pochopením existujúcej nebezpečnej situácie.
 
Iránske ministerstvo zahraničných vecí pripomína zodpovednosť každého členského štátu Organizácie Spojených národov, členských štátov Dohovoru o zabránení a trestaní zločinu genocídy a členských štátov „Štyroch Ženevských dohovorov z roku 1949“, požaduje okamžité a kolektívne konanie proti závažným porušeniam medzinárodného práva a Charty Organizácie Spojených národov, Dohovoru o zákaze genocídy a medzinárodného humanitárneho práva, ktoré sa považujú za závažné porušenie medzinárodného mieru a bezpečnosti, a vyzýva na potrebu okamžitých a naliehavých opatrení zo strany medzinárodného spoločenstva s cieľom zastaviť genocídu, vojnu a agresiu voči pásmu Gazy a Libanonu, ako aj obmedziť vojnových štváčov sionistického režimu.

Irán vyzval OSN, aby podnikla kroky po tom, čo USA priznali účasť na júnových útokoch.

13.11.2025

Irán apeloval na OSN, aby pohnala Spojené štáty a izraelský režim k zodpovednosti za agresiu spáchanú proti Iránu v júni. Tento krok prichádza v reakcii na verejné vyhlásenia amerického prezidenta, v ktorých uznal zapojenie Washingtonu do útokov.

V oficiálnom liste Bezpečnostnej rade OSN z 11. novembra 2025 iránsky minister zahraničných vecí Abbás Aragččí odsúdil Spojené štáty za ich úlohu v agresívnych aktoch proti Iránu, ku ktorým došlo medzi 13. a 24. júnom 2025, pričom odkázal na vyhlásenie Donalda Trumpa.

V dokumente sa citovalo vyhlásenie amerického prezidenta zo 6. novembra: „Izrael zaútočil (na Irán) ako prvý. Tento útok bol veľmi, veľmi silný. Mal som situáciu úplnú kontrolu.“

Irán označil vyhlásenie za „jasný dôkaz“ podľa medzinárodného práva, že USA riadili a kontrolovali útoky, ktoré Teherán označil za porušenie svojej suverenity a článku 2(4) Charty OSN.

Iránsky minister zahraničných vecí zdôraznil, že podľa medzinárodného práva je toto uznanie priamym dôkazom toho, že Spojené štáty riadili a kontrolovali vojenské údery vykonané sionistickým režimom.

V liste sa tiež odvolávali na predchádzajúce výzvy Iránskej islamskej republiky adresované Bezpečnostnej rade OSN z 13., 22. a 28. júna, v ktorých Teherán odsúdil „zjavné akty agresie“, ktoré spáchali Washington a Tel Aviv medzi 13. a 24. júnom na iránskom území.

Podľa listu pri útokoch zahynulo viac ako 1 100 civilistov a spôsobili sa značné škody na civilnej infraštruktúre vrátane mierových jadrových zariadení pod zárukami MAAE. Teherán uviedol, že tieto činy porušili medzinárodné humanitárne právo, rezolúcie MAAE a rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN č. 487 (1981).

Irán zdôraznil, že za tieto porušenia nesú zodpovednosť Izrael aj Spojené štáty a Teherán uviedol, že musia plne nahradiť materiálne a morálne škody.

V liste sa tiež uvádza, že prezident USA a ďalší predstavitelia nesú individuálnu trestnú zodpovednosť za „závažné porušenia“ medzinárodného humanitárneho práva vrátane úmyselných útokov na civilistov, vedcov, novinárov a infraštruktúru, ako sú nemocnice, väznice, mediálne centrá a energetické zariadenia.

Zodpovednosť, ako zdôraznilo iránske ministerstvo zahraničných vecí, sa vzťahuje aj na izraelských predstaviteľov, ktorí vydávali rozkazy alebo sa podieľali na páchaní vojnových zločinov.

Irán uviedol, že si vyhradzuje právo prijať všetky zákonné opatrenia na zabezpečenie toho, aby zodpovedné osoby boli brané na zodpovednosť a aby im bola odškodnená spôsobená škoda.

„Iránska islamská republika si vyhradzuje plné a bezpodmienečné právo využiť všetky dostupné právne prostriedky na preukázanie zodpovednosti zúčastnených štátov a jednotlivcov, ako aj na získanie náhrady za spôsobené škody,“ napísal Araghchi.

Iránsky minister zahraničných vecí vyzval generálneho tajomníka OSN a Bezpečnostnú radu, aby prijali vhodné opatrenia na zabezpečenie zodpovednosti amerického aj izraelského režimu, a zdôraznil potrebu postaviť zodpovedných pred súd.

Na záver Araghchi požiadal, aby bol list distribuovaný ako oficiálny dokument Bezpečnostnej rady OSN s cieľom potvrdiť výzvu Iránu na medzinárodné uznanie a reakciu na tieto porušenia.
 
_NourNews