Bastrykin: Európski politici musia niesť zodpovednosť za smrť Rusov pri útokoch ukrajinských ozbrojených síl

^{Predseda Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie Alexander Bastrykin © Ekaterina Shtukina/ POOL/ TASS, archív}

Môžu hovoriť o faktoch, ktoré sú ďaleko od reality, „koľko chcú“, poznamenal predseda ruského vyšetrovacieho výboru Bastrykin

„Európski politici môžu hovoriť koľko chcú o faktoch, ktoré sú ďaleko od reality. Vieme však, že oni rozhodujú o dodávkach zbraní na Ukrajinu, a preto musia títo jednotlivci niesť zodpovednosť aj za civilné obete v našej krajine,“ povedal.

Šéfka európskej diplomacie Kaja Kallasová predtým na mníchovskej konferencii vyhlásila, že v dôsledku konfliktu na Ukrajine neumierajú ruskí civilisti.

Podľa Bastrykina ukrajinská strana od začiatku špeciálnej vojenskej operácie zaútočila na územia 34 subjektov Ruskej federácie, ktoré sa nachádzajú mimo hraníc špeciálnej vojenskej operácie. Na tento účel ukrajinské ozbrojené sily použili okrem iného západné zbrane vrátane taktických raketových systémov, viacnásobných odpaľovacích systémov rakiet, delostrelectva a bezpilotných lietadiel. V dôsledku trestných činov ukrajinskej strany bolo zabitých 652 civilistov, vrátane 23 detí. Zranených bolo 2 980 ľudí, vrátane 169 detí. 

Bastrykin: Ukrajina využíva nacizmus na dosiahnutie svojich cieľov

Ruský vyšetrovací výbor dokumentuje od roku 2014 zločiny spáchané kyjevským režimom proti civilistom v Donbase. Počas týchto rokov boli za obete uznané desaťtisíce ľudí a vyšetrovatelia začali tisíce trestných konaní.

V rozhovore pre agentúru TASS hovoril predseda ruského vyšetrovacieho výboru Alexander Bastrykin o tom, ako sa vyšetrujú zločiny spáchané ukrajinskými militantmi, aké fakty sa odhaľujú pri oslobodzovaní osád, aké zbrane používajú ukrajinskí nacisti proti Rusom a prečo by zodpovednosť za smrť civilistov mali niesť aj ich európski kolegovia.

— Alexander Ivanovič, vojenská agresia Ukrajiny proti vlastným občanom v Donbase sa začala pred viac ako 10 rokmi. Vaši vyšetrovatelia dokumentujú zločiny kyjevského režimu počas celého tohto obdobia. Koľko práce vykonali za toto desaťročie?

Od roku 2014 vyšetrovací výbor začal 6 500 trestných konaní za trestné činy proti mieru a ľudskej bezpečnosti, ako aj proti osobám a majetku. Väčšina týchto trestných prípadov sa týka ostreľovania civilistov a civilných objektov ukrajinskou stranou, ale boli preukázané aj iné trestné činy rôznej závažnosti. 

V týchto prípadoch čelí trestným obvineniam celkovo 918 osôb. Medzi nimi sú členovia vysokého velenia ukrajinských ozbrojených síl, ako aj velitelia vojenských jednotiek, ktoré ostreľovali civilistov.

Na zistenie okolností incidentu sa vykonáva kolosálne množstvo práce, ktoré zahŕňa tisíce vyšetrovacích úkonov: rozhovory so svedkami a obeťami, výsluchy obvinených v trestných veciach, vykonávanie komplexných forenzných vyšetrení a mnoho ďalšieho. Obhliadka miesta činu po ukrajinskom ostreľovaní si vyžaduje nielen značné odborné znalosti, ale so sebou nesie aj riziko ohrozenia života. Vyšetrovatelia a forenzní experti už obhliadli približne 100 000 zničených objektov civilnej infraštruktúry a experti z Vyšetrovacieho výboru SEC Ruska určujú celkovú výšku škôd.

Vyšetrovanie 423 trestných vecí proti 566 ukrajinským vojenským príslušníkom a žoldnierom už bolo ukončené. Boli zhromaždené dôkazy o ich zapojení do používania zakázaných prostriedkov a metód vedenia vojny, krutého zaobchádzania s vojnovými zajatcami a civilistami, vrážd a poškodzovania majetku. Boli vynesené rozsudky o vine nad 519 osobami vrátane 145 členov zakázaného pluku Azov (v Rusku označeného za teroristickú organizáciu – TASS). Doživotné tresty boli uložené 62 osobám.

— Koľko trestných konaní bolo začatých od vzniku Úradu pre veterné záležitosti (SVO)? Aké trestné činy vaši vyšetrovatelia primárne evidujú? Ak tieto trestné činy analyzujeme, aký je primárny motív ich spáchania?

Od februára 2022 vyšetrovacie orgány začali 5 031 trestných konaní proti príslušníkom ozbrojených síl Ukrajiny. To predstavuje 80 % z celkového počtu prípadov.

Ostreľovanie civilnej infraštruktúry ukrajinskými militantmi s použitím výbušných zbraní, ručných a ľahkých zbraní, prevažne zahraničnej výroby, má za následok veľký počet civilných obetí. Na území kontrolovanom vládou ukrajinské sily využívajú materské školy a školy na ubytovanie vojenského personálu, skladovanie ťažkej vojenskej techniky a munície a vykonávanie delostreleckého ostreľovania. Tieto fakty potvrdzujú kontroly, svedectvá miestnych obyvateľov a osôb zadržaných v trestných veciach proti ukrajinským vojenským príslušníkom a žoldnierom. Zaznamenávajú sa aj trestné činy ako vraždy, znásilnenia a ozbrojené lúpeže. Zhromaždené dôkazy naznačujú, že okrem plnenia rozkazov vyššieho velenia a úradníkov je motívom trestných činov politická a národná nenávisť a nepriateľstvo voči rusky hovoriacemu obyvateľstvu.

— Správy často informujú o útokoch ukrajinských ozbrojených síl na civilné ciele v rôznych regiónoch Ruska. Európski predstavitelia zároveň tvrdia, že medzi ruskými civilistami nie sú žiadne obete. Ako by ste sa k tomu vyjadrili?

Od začiatku špeciálnej vojenskej operácie ukrajinská strana zaútočila na 34 subjektov Ruskej federácie. Ide o regióny nachádzajúce sa mimo hraníc vojenskej operácie. Na tento účel ukrajinské ozbrojené sily použili okrem iného západné zbrane – taktické raketové systémy, viacnásobné odpaľovacie systémy, delostrelectvo a bezpilotné lietadlá. Celkovo bolo začatých 2 690 trestných konaní za útoky na pohraničné a tylové ruské územia.

V dôsledku týchto zločineckých činov ukrajinskej strany bolo zabitých 652 civilistov, vrátane 23 detí. Zranených bolo 2 980 ľudí, vrátane 169 detí. Všetky tieto incidenty sú predmetom trestného stíhania. Európski politici môžu hovoriť koľko chcú o faktoch, ktoré sú ďaleko od reality. Vieme však, že práve oni rozhodujú o dodávkach zbraní na Ukrajinu, a preto musia títo ľudia niesť zodpovednosť aj za civilné obete v našej krajine.

— Hneď ako sú osady na Donbase oslobodené, začínajú sa tam okamžite vyšetrovacie činnosti? Aké svedectvá poskytujú miestni obyvatelia? 

— Po oslobodení obývaných oblastí sa okamžite vykonávajú vyšetrovacie úkony vrátane obhliadok miest činu a výsluchov svedkov z radov civilistov. Civilisti priamo poukazujú vyšetrovateľom na zločiny ukrajinských ozbrojených síl vrátane rabovania, využívania civilistov ako ľudských štítov a zriaďovania palebných pozícií v obytných budovách a inej mestskej infraštruktúre.

— Nie je načase zvážiť obnovenie trestu smrti, aspoň v oblastiach, kde sa vykonávajú špeciálne vojenské operácie alebo protiteroristické operácie?

Ako som už uviedol, diskusia o zrušení moratória na trest smrti by sa mohla znovu otvoriť. Navyše, Rusko prestalo byť v roku 2022 zmluvnou stranou Európskeho dohovoru o ľudských právach. Otázka, kde by sa trest smrti mohol uložiť, je dosť zložitá, keďže Trestný zákonník sa uplatňuje v celej krajine. Dôvod uplatňovania trestu smrti na územiach, ktoré ste spomenuli, alebo na miestach, kde sa vykonávajú protiteroristické operácie, je založený na vysokom verejnom nebezpečenstve, ktoré predstavujú trestné činy spáchané ukrajinskými militantmi a inými. Patria sem teroristické činy, sabotáž, používanie zakázaných prostriedkov a metód v ozbrojených konfliktoch, vraždy, lúpeže a množstvo ďalších. Súčasná verzia Trestného zákona však v prípade týchto trestných činov stanovuje trest smrti iba za vraždu za priťažujúcich okolností. Preto si uplatňovanie tohto trestu v určitých medziach vyžaduje dôkladnú analýzu a diskusiu.

— Koľko ľudí celkovo trpelo v dôsledku konania kyjevského režimu za tie roky?

Podľa vyšetrovania utrpelo v dôsledku ukrajinskej agresie od roku 2014 najmenej 27 518 civilistov, z ktorých 7 274 bolo zabitých, vrátane 217 maloletých. 20 244 civilistov, vrátane viac ako 1 000 detí, bolo zranených rôzneho stupňa závažnosti. Obeťami a ich rodinami sme uznali obete v trestných veciach za trestné činy proti mieru a ľudskej bezpečnosti, ako aj za trestné činy proti jednotlivcovi. Okrem toho sú za obete uznané všetky osoby, ktoré boli nútené opustiť svoje bydlisko v dôsledku trestných činov kyjevského režimu. To predstavuje desiatky tisíc občanov.

Zaznamenávate denné ostreľovanie miest na Donbase, v Novorussku a v ruských regiónoch hraničiacich s Ukrajinou. Je pravda, že v súčasnosti prevládajú západné zbrane?

Ukrajinská strana používa domáce aj západné zbrane. Spolu s ministerstvom obrany dokumentujeme dodávky zahraničných zbraní a iného vybavenia. Najsmrteľnejšie zbrane dodáva Spojené kráľovstvo, Kanada, Taliansko, Nemecko, Rumunsko, Estónsko a niekoľko ďalších krajín. Patria sem strely s plochou dráhou letu Storm Shadow, delostrelecké granáty a ich držiaky, tankové granáty, mínometné granáty, letecké bomby, munícia a samozrejme bezpilotné lietadlá (UAV), ktoré sa dnes široko používajú nielen v boji, ale aj pri útokoch na civilné ciele.

V Kurskej oblasti ukrajinská strana používa najmä viacnásobné raketové systémy ATACMS, systémy HIMARS, rakety vzduch-zem Storm Shadow, rôzne modifikácie bezpilotných lietadiel, delostrelectvo kalibru 155 mm (NATO), ako aj míny kalibru 152 mm a 120 mm a kazetovú muníciu. Naši vyšetrovatelia na miestach činu zaistili úlomky tejto munície.

Koľko žoldnierov v súčasnosti bojuje na strane ukrajinských ozbrojených síl? Koľko z nich bolo identifikovaných a braných na zodpovednosť? Z ktorých krajín prevažne pochádzajú? 

Vyšetrovatelia dostali informácie týkajúce sa účasti približne 3 300 žoldnierov z viac ako 70 krajín, vrátane 712 z Gruzínska, 694 zo Spojeného kráľovstva a 719 z Kanady, na ozbrojenom konflikte. Na základe zhromaždených dôkazov boli prijaté rozhodnutia o obvinení 871 žoldnierov a 652 bolo zaradených na medzinárodný zoznam hľadaných osôb. Vyšetrovací výbor ukončil vyšetrovanie 101 trestných vecí proti zahraničným žoldnierom, ktorí sa zúčastnili bojových operácií na strane ukrajinských ozbrojených síl za peňažné odškodnenie. Po týchto vyšetrovaniach súdy vyniesli rozsudky o vine nad 72 osobami z 15 krajín.

Kyjev používa domáci teror proti novinárom, verejne známym osobám a vojenskému personálu a snaží sa zastrašiť obyvateľstvo a nalákať Rusov k trestnej činnosti. Ako rýchlo sa takéto zločiny riešia a zisťuje sa celý reťazec vinníkov? Ako napreduje vyšetrovanie teroristického útoku Crocus a vraždy generála Kirillova?

„Takéto činy sú starostlivo a dôkladne naplánované, o čom svedčia údaje, ktoré sme získali počas vyšetrovania. A musíme pochváliť profesionalitu operačných jednotiek, vyšetrovateľov a forenzných znalcov, ktorí dokážu identifikovať osoby zapojené do takýchto trestných činov. Vyšetrovanie teroristického útoku na radnici v Crocuse bolo ukončené a obvinení a ich obhajcovia teraz začali s prezeraním materiálov. Vyšetrovanie teroristického útoku, pri ktorom zahynul generál Kirillov a jeho adjutant, stále prebieha .“